Traduzione del testo della canzone Boss Hoss - The Sonics

Boss Hoss (originale)

Just bought myself a new set of wheels
My folks helped me swing the deal
Believe me buddy I’m no fool
I got the money working after school
It’s the movin’est car and I’ve never lost, 'cause
It’s a real boss hoss
Real boss hoss
It’s painted a turn-on red
Girls see it and it knocks 'em dead
I get around just everywhere
People stop and say lookie there
I get all the honeys and I’ve never lost, cause
It’s a real boss hoss
Real boss hoss
It really moves and
Everybody knows it
It has never lost
Oh yeah oh yeah
'Cause it’s a real boss hoss
SAX SOLO
It really moves and
Everybody loses
It has never lost
'Cause oh, oh oh
Waooh it’s a real boss hoss
Everybody is jealous at me
One look and you can see
With this car I just can’t lose
Don’t you ever try to choose
It’s the movin’est car and I’ve never lost 'cause
It’s a real boss hoss
Real boss hoss
It’s a real boss hoss real boss hoss Real boss hoss

Boss Hoss (traduzione)

Mi sono appena comprato un nuovo set di ruote
La mia gente mi ha aiutato a cambiare l'affare
Credimi amico, non sono uno stupido
Ho i soldi che lavorano dopo la scuola
È l'auto più in movimento e non ho mai perso, perché
È un vero boss
Vero capo Hoss
È dipinto di un rosso acceso
Le ragazze lo vedono e le colpisce a morte
Mi sposto ovunque
La gente si ferma e dice guarda lì
Prendo tutti i mieli e non ho mai perso, perché
È un vero boss
Vero capo Hoss
Si muove davvero e
Lo sanno tutti
Non ha mai perso
Oh sì oh sì
Perché è un vero boss
SAX SOLO
Si muove davvero e
Tutti perdono
Non ha mai perso
Perché oh, oh oh
Waooh è un vero boss
Tutti sono gelosi di me
Uno sguardo e puoi vedere
Con questa macchina non posso perdere
Non provare mai a scegliere
È l'auto più in movimento e non ho mai perso perché
È un vero boss
Vero capo Hoss
È un vero boss hoss vero boss hoss Vero boss hoss