Traduzione del testo della canzone Don't You Just Know It - The Sonics

Don't You Just Know It (originale)

My pretty baby got two left feet
(Don't you just know it)
Well, she’s my baby and she’s kinda' neat
(Don't you just know it)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Hey pretty baby, can we go strolling
(don't you just know it)
Wow, you got me rockin' when I outta be rollin'
(Don't you just know it)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
-ORGAN SOLO-
My pretty baby she looks so fine
(Don't you just know it)
She’s my baby and I gonna make her mine
(Don't you just know it)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)

Don't You Just Know It (traduzione)

La mia bella bambina ha due piedi sinistri
(Non lo sai e basta)
Bene, lei è la mia bambina ed è piuttosto ordinata
(Non lo sai e basta)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Sì-ah-oh (Sì-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Sì-ah-oh (Sì-ah-oh)
Ehi bella piccola, possiamo andare a passeggio
(non lo sai e basta)
Wow, mi hai fatto ballare quando smetterò di rotolare
(Non lo sai e basta)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Sì-ah-oh (Sì-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Sì-ah-oh (Sì-ah-oh)
-SOLO D'ORGANO-
La mia bella bambina sembra così bella
(Non lo sai e basta)
È la mia piccola e la farò mia
(Non lo sai e basta)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Sì-ah-oh (Sì-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Sì-ah-oh (Sì-ah-oh)
Ah ah ah ah (ah ah ah ah ah)
Sì-ah-oh (Sì-ah-oh)