Traduzione del testo della canzone Am I Blue? - Ray Charles, Bob Brookmeyer, Wendell Marshall

Am I Blue? (originale)

Am I blue?
Am I blue?
Ain’t these tears
in my eyes tellin’g you?
Am I blue?
You’ll be too,
If each plan with you man
done fell through.
Was a time I was his only one,
But now I’m the sad
and lonely one,
«Lawdy,"Was I happy? 'til today,
Now he’s gone and we’re through,
Am I blue?

(traduzione)

Sono blu?
Sono blu?
Non sono queste lacrime
nei miei occhi te lo dico?
Sono blu?
lo sarai anche tu
Se ogni piano con te amico
fatto è caduto.
È stato un periodo in cui ero il suo unico,
Ma ora sono il triste
e solitario,
«Lawdy, "Ero felice? fino ad oggi,
Ora se n'è andato e abbiamo finito,
Sono blu?