Traduzione del testo della canzone Sticks and Stones - Ray Charles

Sticks and Stones (originale)

People talkin tryin to break us up Why don’t they let us be Sticks and stones may break my bones
But talk don’t bother me People talkin tryin to break us up When they know I love you so I don’t care what the people may say
I’ll never never let you go
I’ve been abused
In my heart and soul
I’ve been abused
Been abused, been abused, and I’ve been stoned
People talkin tryin to break us up Man, scandalize my name
They’ll say anything just to make me feel bad
Yes, anything to make me ashamed
I’ve been abused
In my heart and soul
I’ve been abused
Been abused, been abused, and I’ve been stoned
People talkin tryin to break us up Man, scandalize my name
They’ll say anything just to make me feel bad
Yes, anything to make me ashamed
Oh, yes, I know
Don’t you know it, too
Yes, I know it Don’t you know it, too

(traduzione)

Le persone che parlano cercando di romperci perché non ci lasciano essere bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma le chiacchiere non mi disturbano Le persone che parlano cercano di romperci Quando sanno che ti amo, quindi non mi interessa cosa possono dire le persone
Non ti lascerò mai andare
Sono stato maltrattato
Nel mio cuore e nella mia anima
Sono stato maltrattato
Sono stato maltrattato, maltrattato e sono stato lapidato
La gente parla cercando di dividerci, amico, scandalizza il mio nome
Diranno qualsiasi cosa solo per farmi stare male
Sì, qualsiasi cosa per farmi vergognare
Sono stato maltrattato
Nel mio cuore e nella mia anima
Sono stato maltrattato
Sono stato maltrattato, maltrattato e sono stato lapidato
La gente parla cercando di dividerci, amico, scandalizza il mio nome
Diranno qualsiasi cosa solo per farmi stare male
Sì, qualsiasi cosa per farmi vergognare
Oh, sì, lo so
Non lo sai anche tu
Sì, lo so non lo sai anche tu