Traduzione del testo della canzone No Reply - Buzzcocks

No Reply (originale)

When I phone you night and day
I get no reply no reply
I keep writing those letters and send them away
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
I’m bruising my knuckles knocking at your door
To get no reply no reply
I’ve stood it for so long but can’t stand it no more
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
I’m bruising my knuckles knocking at your door
I get no reply no reply
I’ve stood it for so long but can’t stand it no more
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply reply reply reply

(traduzione)

Quando ti telefono notte e giorno
Non ricevo nessuna risposta nessuna risposta
Continuo a scrivere quelle lettere e le mando via
Per ricevere nessuna risposta nessuna risposta
Nessuna risposta oh non riesci a vedere
Nessuna risposta, mi sta rovinando
Anche quando chiedo il motivo
Non ricevo nessuna risposta nessuna risposta
Nessuna risposta nessuna risposta
Oh no no no
Nessuna risposta nessuna risposta
Oh no no no
Nessuna risposta nessuna risposta
Mi sto ammaccando le nocche bussando alla tua porta
Per ricevere nessuna risposta nessuna risposta
L'ho sopportato per così tanto tempo ma non lo sopporto più
Per ricevere nessuna risposta nessuna risposta
Nessuna risposta oh non riesci a vedere
Nessuna risposta, mi sta rovinando
Anche quando chiedo il motivo
Non ricevo nessuna risposta nessuna risposta
Nessuna risposta nessuna risposta
Oh no no no
Nessuna risposta nessuna risposta
Oh no no no
Nessuna risposta nessuna risposta
Mi sto ammaccando le nocche bussando alla tua porta
Non ricevo nessuna risposta nessuna risposta
L'ho sopportato per così tanto tempo ma non lo sopporto più
Per ricevere nessuna risposta nessuna risposta
Nessuna risposta oh non riesci a vedere
Nessuna risposta, mi sta rovinando
Anche quando chiedo il motivo
Non ricevo nessuna risposta nessuna risposta
Nessuna risposta nessuna risposta
Oh no no no
Nessuna risposta nessuna risposta
Oh no no no
Nessuna risposta risposta risposta risposta