Traduzione del testo della canzone Sick City Sometimes - Buzzcocks

Sick City Sometimes (originale)

When you don’t know who you are
And you’re walking with a scar
In the places that are breaking down your mind
It’s a complicated day
Busy people on their way
Mirrored buildings reflecting in your eyes
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Through the paper and the trash
All the needles, and the cash
Side by side with the man in the big car
Then, it turns the dead of night
And you get into a fight
And the blades run down your back, like superstars
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Now the buildings take a fall
And it tries to kill us all
In the name of something zero in your mind
Now the buildings take a fall
And it tries to kill us all
In the name of something zero in your mind
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind

(traduzione)

Quando non sai chi sei
E stai camminando con una cicatrice
Nei luoghi che ti stanno distruggendo la mente
È una giornata complicata
Persone impegnate in arrivo
Edifici a specchio che si riflettono nei tuoi occhi
Città malata a volte, città malata, nella tua mente
Città malata a volte, città malata, ti ha lasciato indietro
Attraverso la carta e la spazzatura
Tutti gli aghi e i soldi
Fianco a fianco con l'uomo nella grande macchina
Quindi, si trasforma nel cuore della notte
E inizi una rissa
E le lame ti scorrono lungo la schiena, come delle superstar
Città malata a volte, città malata, nella tua mente
Città malata a volte, città malata, ti ha lasciato indietro
Città malata a volte, città malata, nella tua mente
Città malata a volte, città malata, ti ha lasciato indietro
Città malata a volte, città malata, nella tua mente
Città malata a volte, città malata, ti ha lasciato indietro
Ora gli edifici cadono
E cerca di ucciderci tutti
In nome di qualcosa che è zero nella tua mente
Ora gli edifici cadono
E cerca di ucciderci tutti
In nome di qualcosa che è zero nella tua mente
Città malata a volte, città malata, nella tua mente
Città malata a volte, città malata, ti ha lasciato indietro