Traduzione del testo della canzone Sky Is Over - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas

Sky Is Over (originale)

Everybody knows,
Everybody knows,
That you cradle the sun, sun
Living in remorse,
Sky is over,
Don’t you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,
Even though we can’t afford
The sky is over,
Even though we can’t afford
The sky is over,
I don’t want to see you go,
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over,
Behind closes eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,
Don’t you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,
Not even from the sun,
Not even from the sun
Not even from the sun,
Don’t you want me to run,
Even though you can’t afford
The sky is over,
Even though we can’t afford
The sky is over,
I don’t want to see you go,
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over,
I don’t want to see you go,
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over,
I don’t want to see you go,
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over,
The sky is over us.

(traduzione)

Tutti sanno,
Tutti sanno,
Che culli il sole, sole
Vivendo nel rimorso,
Il cielo è finito,
Non vuoi abbracciarmi piccola,
Deluso, impazzito,
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Dietro gli occhi chiusi giacciono
Le menti pronte a svegliarti,
Sei in guerra con la terra
E tutte le sue creature,
La tua persuasione non così gentile
È noto per rovinare le economie
Di paesi, di imperi, il cielo è finito,
Non vuoi abbracciarmi piccola,
Deluso, impazzito,
Nemmeno dal sole,
Nemmeno dal sole
Nemmeno dal sole,
Non vuoi che scappi,
Anche se non puoi permetterti
Il cielo è finito,
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Il cielo è sopra di noi.