Traduzione del testo della canzone Gate 21 - Serj Tankian

Gate 21 (originale)

The love that you bring
You bring me along
The pain that you give
Gives me a home
Do you wanna stay by my side?
Do you want me to turn and hide?
We are disappearing inside
Seeing pictures of our goodbyes
When we, we believe
That our love will survive
The pain that you bring
It brings me all alone
Do you love me, do you hate me?
Do you wanna believe me?
Do you think that you don't need me?
Do you wanna deceive me?
I can't think that it's all over, don't wanna forget
I can't live this disappointment down
I wanna repress your...
Goodbye, goodbye
The design, we broke the mold
The dreams when you see
That goodbyes aren't for long
Please, follow me
To the borders of destiny
I don't wanna break from your side
The falling ground screams goodbye
Please, follow me
To the borders of destiny
I don't wanna break from your side
The falling ground screams goodbye
Goodbye, goodbye
The design, we broke the mold
The dreams when you see
That goodbyes aren't for long

Gate 21 (traduzione)

L'amore che porti
Mi porti con te
Il dolore che dai
Mi dà una casa
Vuoi stare al mio fianco?
Vuoi che mi giri e mi nasconda?
Stiamo scomparendo dentro
Vedere le foto dei nostri addii
Quando noi, crediamo
Che il nostro amore sopravviva
Il dolore che porti
Mi porta tutto solo
Mi ami, mi odi?
Vuoi credermi?
Pensi di non aver bisogno di me?
Vuoi ingannarmi?
Non riesco a pensare che sia tutto finito, non voglio dimenticare
Non posso vivere questa delusione
Voglio reprimere il tuo...
Addio addio
Il design, abbiamo rotto gli schemi
I sogni quando vedi
Che gli addii non durano a lungo
Per favore Seguimi
Ai confini del destino
Non voglio staccarmi dalla tua parte
Il terreno che cade grida addio
Per favore Seguimi
Ai confini del destino
Non voglio staccarmi dalla tua parte
Il terreno che cade grida addio
Addio addio
Il design, abbiamo rotto gli schemi
I sogni quando vedi
Che gli addii non durano a lungo