Traduzione del testo della canzone Empty Walls - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas

Empty Walls (originale)

Your empty walls…
Your empty walls…
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don’t waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don’t waste your time, on coffins today
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don’t waste your time, on coffins today
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Want you to be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls
I loved you
Yesterday, before
You killed my family
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Want you to be, left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
Those walls…
Those walls…

(traduzione)

Le tue pareti vuote...
Le tue pareti vuote...
Attenzione pretenziosa
Apprensione sprezzante
Non perdere tempo, oggi sulle bare
Quando decliniamo, dai confini della nostra mente
Non perdere tempo, oggi sulle bare
Non vedi i loro corpi bruciare?
Desolato e pieno di desiderio
Morire di attesa
Soffocamento per ebbrezza
Non vedi i loro corpi bruciare?
Desolato e pieno di desiderio
Morire di attesa
Soffocamento per ebbrezza
Voglio te
Essere
Lasciato dietro quei muri vuoti
Te l'ho detto
Da vedere
Da dietro quei muri vuoti
Quei muri vuoti
Quando decliniamo, dai confini della nostra mente
Non perdere tempo, oggi sulle bare
Non vedi i loro corpi bruciare?
Desolato e pieno di desiderio
Morire di attesa
Soffocamento per ebbrezza
Non vedi i loro corpi bruciare?
Desolato e pieno di desiderio
Morire di attesa
Soffocamento per ebbrezza
Voglio te
Essere
Lasciato dietro quei muri vuoti
Te l'ho detto
Da vedere
Da dietro quei muri vuoti
Voglio che tu lo sia
Lasciato dietro quei muri vuoti
Te l'ho detto
Da vedere
Da dietro quei muri vuoti
Da dietro quei muri vuoti
Da dietro quei muri vuoti
Le mura
Da dietro quei muri vuoti
Ti ho amato
Ieri, prima
Hai ucciso la mia famiglia
Non vedi i loro corpi bruciare?
Desolato e pieno di desiderio
Morire di attesa
Soffocamento per ebbrezza
Non vedi i loro corpi bruciare?
Desolato e pieno di desiderio
Morire di attesa
Soffocamento per ebbrezza
Voglio te
Essere
Lasciato dietro quei muri vuoti
Te l'ho detto
Da vedere
Da dietro quei muri vuoti
Voglio che tu sia, lasciato dietro quei muri vuoti
Te l'ho detto
Da vedere
Da dietro quei muri vuoti
Da dietro quei muri vuoti
Da dietro quei muri vuoti
Da dietro quei muri vuoti
Quei muri...
Quei muri...