Traduzione del testo della canzone Kathy's Song - Apoptygma Berzerk, Ferry Corsten

Kathy's Song (originale)

'Initiate access procedures'…
'Manual scan complete'…
'Please enter your control access code'…
'Access granted'
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
You know me better than I do
I lost again, my friend
You know I’m not a saint
You knew it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
And know me better than I do
I’m lost again my friend
You know I’m not a saint
You’ve known it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
'Connecting to neural net'
Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one
(Please) Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one…
You know I’m not a saint…

Kathy's Song (traduzione)

'Avviare procedure di accesso'...
'Scansione manuale completata'...
'Inserisci il tuo codice di accesso di controllo'...
'Accesso garantito'
Oh mio amore, è ora
Sai come ci si sente
Hai letto tra le righe
Mi conosci meglio di me
Ho perso di nuovo, amico mio
Sai che non sono un santo
Lo sapevi per tutto questo tempo
Ancora mi stavi aspettando qui...
Oh mio amore, è ora
Sai come ci si sente
Hai letto tra le righe
E mi conosci meglio di me
Mi sono perso di nuovo, amico mio
Sai che non sono un santo
L'hai saputo tutto questo tempo
Ancora mi stavi aspettando qui...
"Connessione alla rete neurale"
Vieni a sdraiarti accanto a me Sappi perché, io e te siamo uno
Vieni a sdraiarti accanto a me Nessuna bugia, io e te siamo una cosa sola
(Per favore) vieni a sdraiarti accanto a me.Sappi perché, io e te siamo una cosa sola
Vieni a sdraiarti accanto a me Nessuna bugia, io e te siamo una cosa sola...
Sai che non sono un santo...