Traduzione del testo della canzone In the Air - Allah-Las

In the Air (originale)

Starin' at a second wind
I’ve had my share, I made amends
I’m not too suave, but understand
A blank aura, chameleon
And strangers, they stop and stare
At the unfamiliar
Images that can’t compare
To the real thing in the air
We need light, it’s far too dark
Open your eyes, don’t lose that spark
In no need of decadence
A puff parade of elephants
And strangers, they stop and stare
At the unfamiliar
Images that can’t compare
To the real thing in the air
And everybody stops and stares
They say I am not from here
Images that can’t compare
To the real thing in the air

(traduzione)

Fissando un secondo vento
Ho avuto la mia parte, ho fatto ammenda
Non sono troppo gentile, ma capisco
Un'aura vuota, camaleonte
E gli estranei, si fermano e fissano
Al non familiare
Immagini che non possono essere confrontate
Alla cosa reale nell'aria
Abbiamo bisogno di luce, è troppo buio
Apri gli occhi, non perdere quella scintilla
Non c'è bisogno di decadenza
Una sfilata di elefanti
E gli estranei, si fermano e fissano
Al non familiare
Immagini che non possono essere confrontate
Alla cosa reale nell'aria
E tutti si fermano e fissano
Dicono che non sono di qui
Immagini che non possono essere confrontate
Alla cosa reale nell'aria