Traduzione del testo della canzone The Earth Won't Hold Me - Allah-Las

The Earth Won't Hold Me (originale)

I get so torn on being me
Oh I am joy, I am a song
There is no place I don’t belong
But now the Earth won’t hold me
The Earth will never hold me
I know the Earth won’t hold me, while I want to live
I follow walls that lead to space
I tumble to what I say
I trap the dark and find the day
But now the Earth won’t hold me
The Earth will never hold me
I know the Earth won’t hold me, while I want to live
I leap into the moving sun
I feel the heat but I won’t burn
I use the light for my return
But now the Earth won’t hold me
The Earth will never hold me
I know the Earth won’t hold me, while I want to live
I’ll string the newly colored beads
I keep no time, I reach no fear
I have no way that I wanna see it
But now the Earth won’t hold me
The Earth will never hold me
I know the Earth won’t hold me, while I want to live
I leap into the moving Sun
I feel the heat but I won’t burn
I’ll use the light for my return
But now the Earth won’t hold me
The Earth will never hold me
I know the Earth won’t hold me, while I want to live
I’ll string the newly colored beads
I keep no time, I reach no fear
I have no way that I wanna see it
But now the Earth won’t hold me
The Earth will never hold me
I know the Earth won’t hold me, while I want to live
I leap into the moving Sun

(traduzione)

Divento così tormentato dall'essere me stesso
Oh io sono gioia, sono una canzone
Non c'è posto a cui non appartengo
Ma ora la Terra non mi terrà
La Terra non mi terrà mai
So che la Terra non mi terrà, mentre io voglio vivere
Seguo muri che portano allo spazio
Cado in ciò che dico
Intrappolerò il buio e trovo il giorno
Ma ora la Terra non mi terrà
La Terra non mi terrà mai
So che la Terra non mi terrà, mentre io voglio vivere
Salto nel sole in movimento
Sento il calore ma non brucerò
Uso la luce per il mio ritorno
Ma ora la Terra non mi terrà
La Terra non mi terrà mai
So che la Terra non mi terrà, mentre io voglio vivere
Incorderò le perline appena colorate
Non ho tempo, non raggiungo la paura
Non ho modo di volerlo vedere
Ma ora la Terra non mi terrà
La Terra non mi terrà mai
So che la Terra non mi terrà, mentre io voglio vivere
Salto nel sole in movimento
Sento il calore ma non brucerò
Userò la luce per il mio ritorno
Ma ora la Terra non mi terrà
La Terra non mi terrà mai
So che la Terra non mi terrà, mentre io voglio vivere
Incorderò le perline appena colorate
Non ho tempo, non raggiungo la paura
Non ho modo di volerlo vedere
Ma ora la Terra non mi terrà
La Terra non mi terrà mai
So che la Terra non mi terrà, mentre io voglio vivere
Salto nel sole in movimento