Traduzione del testo della canzone Could Be You - Allah-Las

Could Be You (originale)

Summer days and all the ways you went about before
All the times you walked away and ended at your doorstep
Wondering just how you got back here
And now it seems your vision ain’t so clear
And if you had to try to
Would you do it all again?
Have I seen you here before
Or was that just your friend
Standing on the soapbox, proselytizing of the end
Of all the things you once considered good
And now they came and wrecked your neighborhood
But if you had the chance to
Would you do it all again?
Did you have to ask yourself while sitting in that bar
If you thought the world was gonna to take you very far
Without you ever knowing a way to stand
Left reaching in the dark for someone’s hand

Could Be You (traduzione)

Giorni d'estate e tutti i modi in cui sei andato prima
Tutte le volte che te ne sei andato e sei finito a casa tua
Ti chiedi come sei tornato qui
E ora sembra che la tua visione non sia così chiara
E se dovessi provare a farlo
Rifaresti tutto di nuovo?
Ti ho già visto qui?
O era solo un tuo amico
In piedi sulla scatola del sapone, a fare proselitismo alla fine
Di tutte le cose che una volta consideravi buone
E ora sono venuti e hanno distrutto il tuo quartiere
Ma se ne avessi la possibilità
Rifaresti tutto di nuovo?
Ti sei dovuto chiedere a te stesso stando seduto in quel bar
Se pensavi che il mondo ti avrebbe portato molto lontano
Senza che tu sappia mai come stare in piedi
Sinistra che cerca nel buio la mano di qualcuno