Traduzione del testo della canzone Polar Onion - Allah-Las

Polar Onion (originale)

A tired assertion
A sordid affair
A record repeating
With no one aware
Ooooooh, does it scare?
Layered like an onion
Cut pole to pole
Left for the vultures
Out in the cold
Ooooooh, is it old?
Caught on a snare
Spotted the scene
Waters will rise
Drowning the sea
I fill my cup
But it’s not enough
The tide is high
A casual observer
A room full of stares
A subtle unnerver
Out of its lair
Stuck in a cycle
Foreign to most
Acidic environs
Sicken the host
Ooooooh, far too close
Stuck on a snare
Spotted the scene
Waters will rise
Drowning the sea
I fill my cup
But it’s not enough
The end is nigh
Layered like an onion
Cut pole to pole
Left for the vultures
Out in the cold
Ooooooh, is it old?

(traduzione)

Un'affermazione stanca
Una faccenda sordida
Un record che si ripete
Senza che nessuno se ne accorga
Ooooooh, fa paura?
A strati come una cipolla
Taglia un palo all'altro
Lasciato per gli avvoltoi
Fuori al freddo
Ooooooh, è vecchio?
Preso in una trappola
Avvistato la scena
Le acque saliranno
Annegando il mare
Riempio la mia tazza
Ma non è abbastanza
La marea è alta
Un osservatore casuale
Una stanza piena di sguardi
Un sottile snervatore
Fuori dalla sua tana
Bloccato in un ciclo
Straniero per la maggior parte
Ambienti acidi
Infastidire l'ospite
Ooooooh, troppo vicino
Bloccato su un rullante
Avvistato la scena
Le acque saliranno
Annegando il mare
Riempio la mia tazza
Ma non è abbastanza
La fine è vicina
A strati come una cipolla
Taglia un palo all'altro
Lasciato per gli avvoltoi
Fuori al freddo
Ooooooh, è vecchio?