Traduzione del testo della canzone Maliblue - Igor, Baviera

Maliblue (originale)

Quero vida nova, quero com certeza
Quero verso, prosa e um copo de cerveja
Quero bossa nova, skunk na bandeja
Quero tudo que eu nunca tive, eu vou fugir sozinho pra Malibu
Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim
Sei que ela sente saudade de como eu era né?
Acordei mais tarde, acendo um cigarro, bebo café
Linda, eu até te faria, lembra do que eu te dizia
Pena que ela nunca botou fé em tudo que eu prometia
Agora solta, vou dar uma volta
Mas dessa vez eu vou pro rosas, se é que se importa, yeah
Solta, vou dar uma volta
Mas dessa vez eu vou pro rosas, se é que se importa, yeah
Nega, até 'cê tem pedigree, é
Eu não, eu sou um vira-lata sem raça
Tô por aí com um violão tocando na praça e mais
Nada
Quem dera eu pudesse, te dava mais que um rap
Eu casava, mas sem bala na agulha, pré-banco, mais festa que resta
Esse rap me fala
Se minha voz entorpece, então traga
Eu senti seu perfume daqui
Permita, se amar é gostoso, é de graça
Vida passa, mina, o corpo pede, eu vim te encontrar
Saiba que elas querem o seu lugar
Quero vida nova, quero com certeza
Quero verso, prosa e um copo de cerveja
Quero bossa nova, skunk na bandeja
Quero tudo que eu nunca tive, eu vou fugir sozinho pra Malibu
Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim
Malibu
Que ela pede mais, pede um pouco mais pra mim, mais um
Eu tentei mudar, amor, te disse, não era assim

Maliblue (traduzione)

Voglio una nuova vita, la voglio di sicuro
Voglio versi, prosa e un bicchiere di birra
Voglio bossa nova, puzzola sul vassoio
Voglio tutto quello che non ho mai avuto, scapperò a Malibu da solo
Che lei chieda di più, chieda un po' di più per me, un'altra ancora
Ho provato a cambiare, amore, te l'ho detto, non è stato così
So che le manca com'ero io, giusto?
Mi sono svegliato più tardi, ho acceso una sigaretta, ho bevuto un caffè
Linda, ti farei anche ricordare quello che ti ho detto
Peccato che non abbia mai creduto in tutto ciò che avevo promesso
Ora lascia andare, vado a fare un giro
Ma questa volta vado per le rose, se ti dispiace, sì
Lascia andare, vado a fare un giro
Ma questa volta vado per le rose, se ti dispiace, sì
Nigga, hai anche un pedigree, sì
Io no, sono un bastardino di razza mista
Sono là fuori con una chitarra che suona in piazza e altro ancora
Qualsiasi cosa
Vorrei poterlo fare, ti darei più di un colpo
Mi sposerei, ma senza una pallottola nell'ago, pre-banca, più festa a sinistra
Questo rap mi parla
Se la mia voce diventa insensibile, portala
Ho sentito il tuo profumo da qui
Consenti, se amare è bello, è gratuito
La vita passa, la mia, chiede il corpo, ti sono venuto incontro
Sappi che vogliono il tuo posto
Voglio una nuova vita, la voglio di sicuro
Voglio versi, prosa e un bicchiere di birra
Voglio bossa nova, puzzola sul vassoio
Voglio tutto quello che non ho mai avuto, scapperò a Malibu da solo
Che lei chieda di più, chieda un po' di più per me, un'altra ancora
Ho provato a cambiare, amore, te l'ho detto, non è stato così
Malibu
Che lei chieda di più, chieda un po' di più per me, un'altra ancora
Ho provato a cambiare, amore, te l'ho detto, non è stato così