Traduzione del testo della canzone Noronha - Igor

Noronha (originale)

Morena daquele beijo doce que fez como se fosse
Água de coco e sombra fresca no meio de tanta coisa louca
Morena, se depender de hoje, tô indo aí essa noite
Esquece tudo e vem comigo, só confia, vamo viajar
Então deixa sua mala pronta que eu vou te levar pra Noronha
É mais uma viagem pra contar, te guardei no livro de memórias
O tempo passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar
E pra onde eu vou sem você?
Então deixa eu te perguntar:
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá?)
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá, hein?)
Linda, eu tô de longe, mas sabe, eu tô te vendo
E a gente não esconde esse tal de sentimento
Já tô cansado e viajado há tanto tempo
E ainda vejo aqui só nós por um momento
É que passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar
E pra onde eu vou sem você?
Então deixa eu te perguntar:
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá?)
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá, hein?)

Noronha (traduzione)

Bruna di quel dolce bacio che la rendeva come se lo fosse
Acqua di cocco e ombra fresca in mezzo a tutte cose folli
Morena, se dipende da oggi, ci vado stasera
Dimentica tutto e vieni con me, fidati, viaggiamo
Quindi lascia pronta la valigia e ti porto a Noronha
È un altro viaggio da raccontare, ti ho tenuto nel libro dei ricordi
Il tempo è passato, non so nemmeno cosa farò per cambiare
E dove sto andando senza di te?
Allora lascia che ti chieda:
Ehi laia laia, dove sei?
(Dimmi, amore, dove sei?)
Ehi laia laia, dove sei?
(Dimmi, piccola, dove sei, eh?)
Linda, sono lontana, ma sai, ti sto vedendo
E non nascondiamo questa sensazione
Sono già stanco e ho viaggiato così a lungo
E io vedo ancora solo noi qui per un momento
È solo che è finita, non so nemmeno cosa farò per cambiare
E dove sto andando senza di te?
Allora lascia che ti chieda:
Ehi laia laia, dove sei?
(Dimmi, amore, dove sei?)
Ehi laia laia, dove sei?
(Dimmi, piccola, dove sei, eh?)