Traduzione del testo della canzone Right Wheel, Left Hammer, Sham - The Tremeloes

Right Wheel, Left Hammer, Sham (originale)

If you get a right wheel
Left hammer raw deal
Ev’rything is upside down.
Tie him in a knot
try
Ev’rything you’ve got now
Kick him in the dusty ground:
Give it a try
Let it go by by by by by Give it a try
Let it go by by by by by.
Marriage on the rocks
d’pends
Who said what then
Nobody remember why;
Go before a counsel
Wouldn’t let her down feel
Shakin’in your old school tie:
Give it a try…
Horses on the run win
Thirty three to one and
Never put a penny on;
Smiling on the bookie
Tell him that he should be Better luck the next time son:
Give it a try…

Right Wheel, Left Hammer, Sham (traduzione)

Se hai una ruota destra
Affare crudo del martello sinistro
Tutto è sottosopra.
Legalo con un nodo
tentativo
Tutto quello che hai adesso
Calcialo nel terreno polveroso:
Provaci
Lascia che passi a mano a mano Provalo
Lascia che passi.
Matrimonio sulle rocce
pende
Chi ha detto cosa allora
Nessuno ricorda perché;
Vai davanti a un consulente
Non l'avrei delusa
Shakin'in'in la tua cravatta vecchia scuola:
Provaci…
I cavalli in fuga vincono
Trentatre a uno e
Non mettere mai un centesimo;
Sorridere all'allibratore
Digli che dovrebbe avere più fortuna la prossima volta figliolo:
Provaci…