
Data di rilascio: 30.10.2012
Etichetta discografica: Rendez-Vous
Linguaggio delle canzoni: inglese
Civilization (Bongo Bongo Bongo)(originale) |
Each morning, a missionary advertises with neon sign |
He tells the native population that civilization is fine |
And three educated savages holler from a bongo tree (Eee!Alo ki pah hi sah |
hanah!) |
That civilization is a thing for me to see |
So bongo, bongo, bongo, I don’t wanna leave the Congo, oh no no no no no |
Bingle, bangle, bungle, I’m so happy in the jungle, I refuse to go Don’t want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords, I make it clear |
That no matter how they coax him, I’ll stay right here |
I looked through a magazine the missionary’s wife concealed (Magazine? |
What happens?) |
I see how people who are civilized bung you with automobile (You know you can |
get hurt that way Daniel?) |
At the movies they have got to pay many coconuts to see (What do they see, |
Danny?) |
Uncivilized pictures that the newsreel takes of me So bongo, bongo, bongo, he don’t wanna leave the Congo, oh no no no no no |
Bingle, bangle, bungle, he’s so happy in the jungle, he refuse to go Don’t want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis, noise in my ear |
So, no matter how they coax him, I’ll stay right here |
They hurry like savages to get aboard an iron train (The |
Tringulu-guhu-Lahumbula express!) |
And though it’s smoky and it’s crowded, they’re too civilized to complain |
(Alo-kono ho sah emah hinah!) |
When they’ve got two weeks vacation, they hurry to vacation ground (What do they do, Danny?) |
They swim and they fish, but that’s what I do all year round |
So bongo, bongo, bongo, I don’t wanna leave the Congo, oh no no no no no |
Bingle, bangle, bungle, I’m so happy in the jungle, I refuse to go Don’t want no jailhouse, shotgun, fish-hooks, golf clubs, I got my spears |
So, no matter how they coax him, I’ll stay right here |
They have things like the atom bomb, so I think I’ll stay where I «om» |
Civilization, I’ll stay right here! |
(traduzione) |
Ogni mattina, un missionario fa pubblicità con un'insegna al neon |
Dice alla popolazione nativa che la civiltà va bene |
E tre selvaggi istruiti urlano da un albero di bongo (Eee! Alo ki pah hi sah |
ahah!) |
Quella civiltà è una cosa da vedere per me |
Quindi bongo, bongo, bongo, non voglio lasciare il Congo, oh no no no no no |
Bingle, bangle, pasticcio, sono così felice nella giungla, mi rifiuto di andare Non voglio niente luci, denti falsi, campanelli, padroni di casa, lo chiarisco |
Che non importa come lo persuaderanno, rimarrò qui |
Ho sfogliato una rivista nascosta dalla moglie del missionario (Rivista? |
Che succede?) |
Vedo come le persone che sono civilizzate ti picchiano con l'automobile (sai che puoi |
farsi male in quel modo Daniel?) |
Al cinema devono pagare molte noci di cocco per vedere (cosa vedono? |
Danny?) |
Foto incivili che il cinegiornale fa di me Quindi bongo, bongo, bongo, non vuole lasciare il Congo, oh no no no no no |
Bingle, bangle, pasticcio, è così felice nella giungla, si rifiuta di andare Non vuole niente attico, vasca da bagno, tram, taxi, rumore nel mio orecchio |
Quindi, non importa come lo persuaderanno, rimarrò qui |
Si affrettano come selvaggi a salire a bordo di un treno di ferro (The |
Tringulu-guhu-Lahumbula express!) |
E anche se è fumoso e affollato, sono troppo civili per lamentarsi |
(Alo-kono ho sah emah hinah!) |
Quando hanno due settimane di ferie, si affrettano al luogo delle vacanze (cosa fanno, Danny?) |
Nuotano e pescano, ma è quello che faccio tutto l'anno |
Quindi bongo, bongo, bongo, non voglio lasciare il Congo, oh no no no no no |
Bingle, bangle, pasticcio, sono così felice nella giungla, mi rifiuto di andare non voglio niente prigione, fucile, ami da pesca, mazze da golf, ho le mie lance |
Quindi, non importa come lo persuaderanno, rimarrò qui |
Hanno cose come la bomba atomica, quindi penso che rimarrò dove sono «om» |
Civiltà, rimarrò qui! |
Nome | Anno |
---|---|
Luna mezzo mare ft. Keely Smith | 2014 |
4th Dimension ft. Louis Prima | 2018 |
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman | 2018 |
When You're Smiling | 2012 |
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) | 2014 |
Just a Gigolo | 2012 |
Pennies from Heaven | 2012 |
Oh Marie | 2009 |
In the Summertime | 2006 |
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) | 2012 |
Buona Sera Signorina | 2023 |
5 Months, 2 Weeks, 2 Days | 2012 |
When You Are Smiling | 2009 |
Sing Sing Sing | 2014 |
Just a Jigolo - Ain't Got Nobody | 2011 |
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses | 1998 |
The Love Bug Will Bite You | 2002 |
Basta | 2012 |
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) / The Sheik of Araby | 2012 |
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Sam Butera and The Witnesses | 1990 |