Traduzione del testo della canzone You Forgot All The Words - Frank Sinatra

You Forgot All The Words (originale)

Love was like a song
A lovely melody
Our hearts would sing along
In perfect harmony
But you forgot all the words
While I still remember the tune
Each time our lips would cling
I heard a serenade
Of love and youth and spring
Forever to be played
But you forgot all the words
While I still remember the tune
We used to dance
Instead of walk
We used to sing
Instead of talk
Why was our love song
That used to be Only the start of the blues for me But songs are funny things
They never really die
And so my hope still clings
That someday you will try
To just remember the words
For I still remember the tune
When lonely lights are lit
And midnight songs will start
Our song I must admit
Still fills my hopeful heart
So please remember the words
For I still remember the tune

You Forgot All The Words (traduzione)

L'amore era come una canzone
Una bella melodia
I nostri cuori canterebbero insieme
In perfetta armonia
Ma hai dimenticato tutte le parole
Mentre ricordo ancora la melodia
Ogni volta che le nostre labbra si aggrappavano
Ho sentito una serenata
Di amore, giovinezza e primavera
Per sempre da giocare
Ma hai dimenticato tutte le parole
Mentre ricordo ancora la melodia
Ballavamo
Invece di camminare
Cantavamo
Invece di parlare
Perché era la nostra canzone d'amore
Per me era solo l'inizio del blues, ma le canzoni sono cose divertenti
Non muoiono mai davvero
E quindi la mia speranza è ancora attaccata
Che un giorno ci proverai
Per ricordare le parole
Perché ricordo ancora la melodia
Quando si accendono luci solitarie
E inizieranno le canzoni di mezzanotte
La nostra canzone devo ammettere
Riempie ancora il mio cuore pieno di speranza
Quindi per favore ricorda le parole
Perché ricordo ancora la melodia