Traduzione del testo della canzone I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose) - Lee Greenwood

I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose) (originale)

Come let me hold you for awhile,
All you have to do is smile
And I’m yours again
I may not like some things you do
But they’re all a part of you
And you’re my best friend
(chorus)
I don’t mind the cold
When I have a fire to warm me
I don’t mind the rain
Cause it makes the flowers grow
I can take the bad times
When you wrap your love around me
I don’t mind the thorns when you’re the rose
Stay, we can work the whole thing out
That’s what loves about
And I understand
You didn’t mean the things you said
They’re so easy to forget
When you take my hand
(repeat chorus)
If it was anybody else
I would be gone
But you’re so beautiful to me
Oh that I keep on holding on
(repeat chorus)
Well, I don’t mind the thorns, when you’re the rose…

I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose) (traduzione)

Vieni, lascia che ti tenga per un po',
Tutto quello che devi fare è sorridere
E sono di nuovo tuo
Alcune cose che fai potrebbero non piacermi
Ma fanno tutti parte di te
E tu sei il mio migliore amico
(coro)
Non mi dispiace il freddo
Quando ho un fuoco per riscaldarmi
Non mi dispiace la pioggia
Perché fa crescere i fiori
Posso sopportare i brutti momenti
Quando avvolgi il tuo amore intorno a me
Non mi interessano le spine quando sei la rosa
Resta, possiamo risolvere il tutto
Questo è ciò che ama
E io capisco
Non intendevi le cose che hai detto
Sono così facili da dimenticare
Quando prendi la mia mano
(ripetere il ritornello)
Se era qualcun altro
Sarei andato
Ma sei così bella per me
Oh, che continuo a resistere
(ripetere il ritornello)
Beh, non mi importano le spine, quando sei la rosa...