Traduzione del testo della canzone IN MY BAG - Tobe Nwigwe

IN MY BAG (originale)

Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag
Was on the Block then I made it off the block, mm-kay-kay?
Had the box, weave game top notch like Sheneneh
I don’t talk tongue wrestling where I’m from for the suckas
And the duckers of the scuffle I go off like a buzzer
When I hear a beat like this
No sweat for me like a T that’s a Dri-Fit
Black Swan as my main squeeze, no side chick
Lame ducks shake they tail-feather to excite me
But I ain’t tryna pipe it
I’m a riot all these rappers be my Simba, I ain’t lion
I’m a giant, I’m M. Bison, flow electric, I’m a diamond
In the rough, call Aladdin when you hear me spazzing
Fat my princess Jasmine 'cept she tote a magnum
I ain’t talking condoms, we don’t use them, boy we married
And we got a baby Fat
Wavy wraps make these lazy cats
Hear the flow and give me crazy daps
Brainiac what they call me since my tour was crazy packed
And I did it independent you don’t get boy, I’m
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Still in my bag, still in my bag
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
I’m in my bag, I’m in my bag
I’m in my bag, I’m in my bag
I’m out the box, I’m in my bag
Get out the box, get in ya bag
I am the purest form of art
Your flow the purest form of fart
It stink you should think before you start
To rap with monsters who eat beats a-la-carte
With a sick smile, stiff bile, hardest dookie out take a whiff now
Never been the type to get paid and then switch styles
Got paid and sat my homies down like a sixth foul
And put a plan together, call it strategy
Gradually give them boys some ownership
Marathon continues, Imma do this on my own like Nip
Independent hustle with some muscle and a bone to pick
With all these labels knowing that then favors just alone you get That’s why I’m
Still in my bag like fries that fell out of the box
Still in my bag like fries that’s still in my bag, still in my bag

(traduzione)

Ancora nella mia borsa come patatine cadute fuori dalla scatola
Ancora nella mia borsa come patatine fritte che sono ancora nella mia borsa, ancora nella mia borsa
Ancora nella mia borsa come patatine cadute fuori dalla scatola
Ancora nella mia borsa come patatine fritte che sono ancora nella mia borsa, ancora nella mia borsa
Era sul blocco e poi sono uscito dal blocco, mm-kay-kay?
Aveva la scatola, tessere gioco di prim'ordine come Sheneneh
Non parlo di wrestling linguistico da dove vengo per i sucka
E i duckers della tafferuglio esplodo come un cicalino
Quando sento un battito come questo
Nessun sudore per me come una T che è un Dri-Fit
Black Swan è la mia spremitura principale, nessuna ragazza laterale
Le anatre zoppe scuotono la coda per eccitarmi
Ma non sto provando a convogliarlo
Sono una rivolta, tutti questi rapper sii il mio Simba, non sono un leone
Sono un gigante, sono M. Bison, flusso elettrico, sono un diamante
All'improvviso, chiama Aladdin quando mi senti spazz
La grassa mia principessa Jasmine, tranne che porta una magnum
Non sto parlando di preservativi, non li usiamo, ragazzo ci siamo sposati
E abbiamo un piccolo grasso
Gli involucri ondulati rendono questi gatti pigri
Ascolta il flusso e dammi passeggiate pazze
Brainiac come mi chiamano dal momento che il mio tour era pieno zeppo
E l'ho fatto indipendentemente, non capisci ragazzo, lo sono
Ancora nella mia borsa come patatine cadute fuori dalla scatola
Ancora nella mia borsa come patatine fritte che sono ancora nella mia borsa, ancora nella mia borsa
Ancora nella mia borsa, ancora nella mia borsa
Ancora nella mia borsa, ancora nella mia borsa
Ancora nella mia borsa, ancora nella mia borsa
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
Hol' uh, hol' uh, hol' uh, hol' uh
Sono nella borsa, sono nella borsa
Sono nella borsa, sono nella borsa
Sono fuori dagli schemi, sono nella mia borsa
Esci dagli schemi, entra nella tua borsa
Sono la forma d'arte più pura
Il tuo flusso è la forma più pura di scoreggia
Puzza che dovresti pensare prima di iniziare
Rappare con i mostri che mangiano batte a-la-carte
Con un sorriso malato, la bile rigida, il dookie più difficile, prendi un odore ora
Non è mai stato il tipo da essere pagato e poi cambiare stile
Sono stato pagato e ho fatto sedere i miei compagni come un sesto fallo
E metti insieme un piano, chiamalo strategia
Gradualmente dai ai ragazzi un po' di proprietà
La maratona continua, lo farò da solo come Nip
Un trambusto indipendente con un po' di muscoli e un osso da scegliere
Con tutte queste etichette sapendo che poi i favori solo da soli ottieni Ecco perché lo sono
Ancora nella mia borsa come patatine cadute fuori dalla scatola
Ancora nella mia borsa come patatine fritte che sono ancora nella mia borsa, ancora nella mia borsa