Traduzione del testo della canzone O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High - Frankie Valli

O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High (originale)

O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, oh come ye, to Bethleham
Come and behold Him
Born the king of angles
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him, Christ the Lord
Sing in choirs of angles
Sing in exulation
O come ye, o come ye to Bethleham
(To Bethleham)
O let me hold you
Born the king of angles (the king the king)
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him (come let us adore him)
Christ the Lord (Christ the lord)
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Angles we have heard on high
(Sweetly singing o’er the plains)
And the mountains in reply
(Echoing their joyous strains)
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

O Come All Ye Faithful / Angels We Have Heard on High (traduzione)

O venite tutti voi fedeli
Gioioso e trionfante
Oh venite, oh venite, a Betlemme
Vieni a vederlo
Nato il re degli angoli
Oh, vieni, adoriamolo
Oh, vieni, adoriamolo
Vieni, adoriamolo, Cristo Signore
Canta in cori di angoli
Canta in esultanza
Venite, venite a Betlemme
(A Betlemme)
Oh lascia che ti tenga
Nato il re degli angoli (il re il re)
Oh, vieni, adoriamolo
Oh, vieni, adoriamolo
Oh vieni adoriamolo (vieni adoriamolo)
Cristo Signore (Cristo Signore)
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Angoli che abbiamo sentito in alto
(Cantando dolcemente sulla pianura)
E le montagne in risposta
(Echeggiando le loro gioiose tensioni)
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo