Traduzione del testo della canzone Baggage - GRYFFIN, Gorgon City, AlunaGeorge

Baggage (originale)

I moved miles and miles to get out of your space
But I still see your smile, still on every face
And I bring all of the shit I got from you now
Whenever I move on to someone new now
I look out for your grey car, when I'm out on the road
And when I roll the paper, it's the way that you showed
And I wear all of the habits that you gave me
Right next to all the crazy that you made me
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
But I do sometimes
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You made it impossible to forget
Cause you left all your baggage in my head
You left all your baggage
See I used to be open, I was never afraid
I put all my trust in a feeling, when somebody said love I believed it
Now I wear all of the habits that you gave me
Right next to all the crazy that you made me
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
But I do sometimes
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You made it impossible to forget
Cause you left all your baggage in my head
You left all your baggage
You left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You left all your baggage
And you made it impossible for me to forget
And I tried
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You made it impossible to forget
Cause you left all your baggage in my head
You left all your baggage
You left all your baggage
You left all your baggage

(traduzione)

Ho spostato miglia e miglia per uscire dal tuo spazio
Ma vedo ancora il tuo sorriso, ancora su ogni viso
E porto tutta la merda che ho ricevuto da te ora
Ogni volta che passo a qualcuno di nuovo adesso
Cerco la tua macchina grigia, quando sono fuori strada
E quando arrotolo la carta, è il modo in cui hai mostrato
E indosso tutte le abitudini che mi hai dato
Proprio accanto a tutte le pazze che mi hai fatto
Non voglio, non voglio, non voglio mai più pensare a te
Ma a volte lo faccio
Non voglio, non voglio, non voglio mai più pensare a te
Ma hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai reso impossibile dimenticare
Perché hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio
Vedi, ero aperto, non ho mai avuto paura
Ho riposto tutta la mia fiducia in un sentimento, quando qualcuno ha detto amore ci ho creduto
Ora indosso tutte le abitudini che mi hai dato
Proprio accanto a tutte le pazze che mi hai fatto
Non voglio, non voglio, non voglio mai più pensare a te
Ma a volte lo faccio
Non voglio, non voglio, non voglio mai più pensare a te
Ma hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai reso impossibile dimenticare
Perché hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio
E mi hai reso impossibile dimenticare
E ho provato
Non voglio, non voglio, non voglio mai più pensare a te
Non voglio, non voglio, non voglio mai più pensare a te
Ma hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai reso impossibile dimenticare
Perché hai lasciato tutto il tuo bagaglio nella mia testa
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio
Hai lasciato tutto il tuo bagaglio