Traduzione del testo della canzone Heading Home - GRYFFIN, Josef Salvat

Heading Home (originale)

I won’t stop, I won’t look down
I tried all my tricks, I broke all-new ground
And in this final hour, look what I found
I got this whole damn thing the wrong way around
'Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night
Maybe we’re still lost
Maybe we’ll never learn
But as the dust settles down and I’m glad you’re here
I feel I’m finally headed home
Moments stuck all over you
That’s what I need and that’s what we’ll do
I could walk a mile in your shoes
I know how it feels to dance like you
'Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night
Maybe we’re still lost
Maybe we’ll never learn
But as the dust settles down and I’m glad you’re here
I feel I’m finally headed home

Heading Home (traduzione)

Non mi fermerò, non guarderò in basso
Ho provato tutti i miei trucchi, ho aperto un terreno completamente nuovo
E in quest'ultima ora, guarda cosa ho trovato
Ho avuto tutta questa dannata cosa nel modo sbagliato
Perché le persone giudicheranno e le persone parleranno
Possono dire quello che vogliono
Non tenermi sveglio la notte, no
La gente giudicherà e la gente parlerà
Possono dire quello che vogliono
Non tenermi sveglio la notte
Forse siamo ancora persi
Forse non impareremo mai
Ma mentre la polvere si deposita e sono felice che tu sia qui
Sento di essere finalmente diretto a casa
I momenti ti sono rimasti addosso
Questo è ciò di cui ho bisogno ed è quello che faremo
Potrei camminare per un miglio nei tuoi panni
So come ci si sente a ballare come te
Perché le persone giudicheranno e le persone parleranno
Possono dire quello che vogliono
Non tenermi sveglio la notte, no
La gente giudicherà e la gente parlerà
Possono dire quello che vogliono
Non tenermi sveglio la notte
Forse siamo ancora persi
Forse non impareremo mai
Ma mentre la polvere si deposita e sono felice che tu sia qui
Sento di essere finalmente diretto a casa