Traduzione del testo della canzone Clearest Blue - CHVRCHES, GRYFFIN

Clearest Blue (originale)

Light is all over us
Like it always was
Like it always was
Shaped by the clearest blue
But it's not enough
It's not enough, not enough
Just another time I'm caught inside every open eye
Holding on tightly to the sides, never quite learning why
You'll meet me, you'll meet me
You'll meet me halfway
Whenever I feel it coming on, you can be well aware
If ever I try to push away, you can just keep me there
So please say you'll meet me
Meet me halfway
Tied to the shifting ground
Like it always was
Like it always was
You were the perfect storm
But it's not enough
It's not enough, not enough, not enough
Just another time that I go down, but you are keeping up
Holding to a hope you'll undermine, never to be reversed
Just another time I'm caught inside every open eye
Holding on tightly to the sides, never quite learning why
Whenever I feel it coming on, you can be well aware
If ever I try to push away, you can just keep me, tell me
Tell me tell me, you'll meet me
Tell me tell me, you'll keep me
Tell me tell me, you'll meet me
Will you meet me more than halfway up?
Shaped by clearest blue
Shaped by clearest blue
Shaped
(Will you keep it, half-a-way)
By clearest blue
(Will you keep it, half-a-way)
Shaped
(Will you keep it, half-a-way)
By clearest blue
(Will you keep it, half-a-way)

(traduzione)

La luce è su di noi
Come è sempre stato
Come è sempre stato
Modellato dal blu più chiaro
Ma non basta
Non basta, non basta
Solo un'altra volta sono catturato in ogni occhio aperto
Tenendosi saldamente ai lati, senza mai imparare del tutto il perché
Mi incontrerai, mi incontrerai
Mi incontrerai a metà strada
Ogni volta che lo sento arrivare, puoi essere ben consapevole
Se mai provo a respingere, puoi tenermi lì
Quindi, per favore, dimmi che mi incontrerai
Incontrami a metà strada
Legato al terreno mutevole
Come è sempre stato
Come è sempre stato
Eri la tempesta perfetta
Ma non basta
Non basta, non basta, non basta
Solo un'altra volta che scendo, ma tu stai al passo
Tenendoti a una speranza che minerai, che non sarà mai invertita
Solo un'altra volta sono catturato in ogni occhio aperto
Tenendosi saldamente ai lati, senza mai imparare del tutto il perché
Ogni volta che lo sento arrivare, puoi essere ben consapevole
Se mai provo a respingere, puoi tenermi, dimmelo
Dimmi dimmi, mi incontrerai
Dimmi dimmi, mi manterrai
Dimmi dimmi, mi incontrerai
Mi incontrerai più della metà?
Modellato dal blu più chiaro
Modellato dal blu più chiaro
A forma di
(Lo terresti a metà strada)
Per il più limpido blu
(Lo terresti a metà strada)
A forma di
(Lo terresti a metà strada)
Per il più limpido blu
(Lo terresti a metà strada)