Traduzione del testo della canzone What About Me - Roy Orbison, Chuck Turner

What About Me (originale)

You’re happy now yes it’s plain to see
You’re not concerned with your old used-to-be
You’ve got no heartaches or misery
You’re happy I see, what about me?
You pass me by with your head up high
You’ve no regrets since we said goodbye
You could at least show some sympathy
You’re happy I see, what about me?
What about me?
What about me?
I live with the promises you didn’t keep
What about me?
What about me?
Those sweet words you said were just words to deceive
One day you’ll find your love untrue
You’ll feel the same way I feel about you
You could at least show some sympathy
You’re happy I see, what about me?

(traduzione)

Sei felice ora sì, è facile da vedere
Non ti preoccupi del tuo vecchio passato
Non hai dolori o infelicità
Sei felice di vedere, e io?
Mi passi accanto a testa alta
Non hai rimpianti da quando ci siamo salutati
Potresti almeno mostrare un po' di simpatia
Sei felice di vedere, e io?
Che dire di me?
Che dire di me?
Vivo con le promesse che non hai mantenuto
Che dire di me?
Che dire di me?
Quelle dolci parole che hai detto erano solo parole per ingannare
Un giorno scoprirai che il tuo amore non è vero
Ti sentirai come io provo per te
Potresti almeno mostrare un po' di simpatia
Sei felice di vedere, e io?