Traduzione del testo della canzone Никогда не падай духом - Тимур Муцураев

Никогда не падай духом (originale)

Много боли, горя и лишений,
Нам с тобой сготовила судьба
Редкие минуты откровений,
Ты найдешь с людьми уж иногда.
Никогда не падай духом зная,
Зная, что есть верные друзья,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Боль уйдет как талая вода.
И когда страданьям нет предела,
И померкло солнце для тебя
Не забудь, что где-то бьется сердце,
Сердце друга, друга навсегда.
Никогда не падай духом зная,
Зная, что есть верные друзья,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Боль уйдет как талая вода.
И собравшись мы за чашкой чая,
Начав откровенный разговор
Боль твою развеем, и печали,
Навсегда покинув этот дом.
Никогда не падай духом зная,
Зная, что есть верные друзья,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Боль уйдет как талая вода.

(traduzione)

Un sacco di dolore, dolore e privazione,
Il destino ha preparato per te e per me
Rari momenti di rivelazioni
Troverai con le persone a volte.
Non perderti mai d'animo sapendo
Sapendo che ci sono veri amici,
Ricordali e l'inferno diventerà improvvisamente il paradiso.
Il dolore andrà via come l'acqua che si scioglie.
E quando non c'è limite alla sofferenza,
E il sole è svanito per te
Non dimenticare che da qualche parte c'è un cuore che batte
Il cuore di un amico, un amico per sempre.
Non perderti mai d'animo sapendo
Sapendo che ci sono veri amici,
Ricordali e l'inferno diventerà improvvisamente il paradiso.
Il dolore andrà via come l'acqua che si scioglie.
E ci siamo riuniti per una tazza di tè,
Avviare una conversazione schietta
Dissiperemo il tuo dolore e i tuoi dolori,
Lasciando per sempre questa casa.
Non perderti mai d'animo sapendo
Sapendo che ci sono veri amici,
Ricordali e l'inferno diventerà improvvisamente il paradiso.
Il dolore andrà via come l'acqua che si scioglie.