Traduzione del testo della canzone Не зови - Тимур Муцураев

Не зови (originale)

Годы быстро пройдут, детство канет в лета
Суету тех времён не вернуть никогда
Не вернуть ту беспечность
И счастливые дни
Не вернуть нам тот мир,
Где мы были одни
А ведь я столько ждал, на звёзды глядя,
А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
А ведь помнишь, как мы гуляли с тобой
И о чём-то шептал нам тихо прибой
Ветер нежно трепал
И играла волна,
Нам казалось с тобой,
Что вечна весна
Ты ушла, не простившись, я остался один,
Ты смогла всё разрушить, поверив другим
Тем, кого в жизни всем наделила судьба,
Чьё богатство и роскошь основная цена
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
И покинута всеми, ты осталась одна,
И тебе показалось, как жестока судьба
И я знаю, что ты вспомнишь вдруг обо мне,
Тебе хочется верить, что ты нужна ещё мне
Вот тогда вспомнишь ты, наш тихий причал,
Вот тогда вспомнишь ты, как я тебя звал
Время раны залечит,
Всё у нас впереди
Только вместе по жизни
Нам с тобой не пройти
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
И тебя, повстречав, я с улыбкой пройду,
Что-то скажешь мне вслед, ну, а я промолчу
А, услышав рыдания, громко я рассмеюсь,
Я простил тебе всё, на тебя я не злюсь
Вот тогда ты поймёшь, как была не права
Вот тогда ты уйдёшь, зная, что не нужна
Не нужна никому
Ты разбила свой мир,
Так построй его снова,
Но только с другим
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
А ведь я столько ждал, на звёзды глядя,
А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови

(traduzione)

Gli anni passeranno in fretta, l'infanzia affonderà nell'estate
La vanità di quei tempi non tornerà mai più
Non ricambiare quella negligenza
E giorni felici
Non restituirci quel mondo
Dove eravamo soli
Ma ho aspettato così a lungo, guardando le stelle,
Ma ho chiamato così tanto, ma non sei venuto
Non è venuto, beh ora non aspettarmi neanche tu
E, lasciato solo, non chiamarmi
La notte nel cielo accenderà fuochi d'oro,
Non chiamare, non chiamare me
Ti ricordi come abbiamo camminato con te
E il surf ci ha sussurrato tranquillamente qualcosa
Il vento scompigliava dolcemente
E l'onda ha giocato
Ci è sembrato con te
Quella primavera è eterna
te ne sei andato senza dire addio, sono rimasto solo
Sei riuscito a distruggere tutto credendo negli altri
A coloro che nella vita hanno dato tutto dal destino,
La cui ricchezza e lusso è il prezzo principale
La notte nel cielo accenderà fuochi d'oro,
Non chiamare, non chiamare me
E abbandonato da tutti, sei rimasto solo,
E ti è sembrato quanto sia crudele il destino
E so che all'improvviso ti ricorderai di me,
Vuoi credere che ho ancora bisogno di te
È allora che ti ricordi, il nostro tranquillo molo,
È allora che ti ricordi come ti ho chiamato
Il tempo guarirà la ferita
Tutto è davanti a noi
Solo insieme nella vita
Non possiamo farcela con te
La notte nel cielo accenderà fuochi d'oro,
Non chiamare, non chiamare me
E dopo averti incontrato, passerò con un sorriso,
Se dici qualcosa dopo di me, beh, io non dirò niente
E quando sento singhiozzare, riderò forte,
Ti ho perdonato tutto, non sono arrabbiato con te
Allora capirai quanto ti sbagliavi
È allora che te ne vai, sapendo che non ti serve
Nessuno ha bisogno
Hai rotto il tuo mondo
Quindi costruiscilo di nuovo
Ma solo con un altro
La notte nel cielo accenderà fuochi d'oro,
Non chiamare, non chiamare me
Ma ho aspettato così a lungo, guardando le stelle,
Ma ho chiamato così tanto, ma non sei venuto
Non è venuto, beh ora non aspettarmi neanche tu
E, lasciato solo, non chiamarmi
La notte nel cielo accenderà fuochi d'oro,
Non chiamare, non chiamare me