Traduzione del testo della canzone Я уйду - Тимур Муцураев

Я уйду (originale)

Утром ранним свет убивает сон,
Просыпаюсь я, издавая стон.
Снова день проблем, снова суета.
Оглянусь назад сзади пустота.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
И, закрыв глаза, много песен спел,
И, закрыв глаза, много я стерпел.
Я умел через боль улыбаться всем.
Я хотел кричать, но я стал уж нем.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
Я пойду туда, где не был никто.
Я пойду туда, но не с тобой.
Я пойму тогда, что это судьба.
Я уйду туда, уйду навсегда…
Уйду навсегда… Уйду навсегда.
Время как стрела улетает вдаль,
Только с каждым днем все сильней печаль.
Каждый день, как бред жду, когда же ночь.
Только вечный сон может мне помочь.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
Я пойду туда, где не был никто.
Я пойду туда, но не с тобой.
Я пойму тогда, что это судьба.
Я уйду туда, уйду навсегда…
Уйду навсегда… Уйду навсегда.

Я уйду (traduzione)

Al mattino presto la luce uccide il sonno
Mi sveglio gemendo.
Un altro giorno di problemi, ancora vanità.
Guardo indietro dietro il vuoto.
Sono stanco di tutti, sono stanco di camminare
Sono stanco di cercare, sapendo di non trovare.
Volevo correre, ma non abbastanza gambe.
Volevo tacere, ma non potevo sopportarlo.
E, chiudendo gli occhi, cantò tante canzoni,
E, chiudendo gli occhi, ho sopportato molto.
Sapevo sorridere a tutti attraverso il dolore.
Avrei voluto urlare, ma sono diventato muto.
Sono stanco di tutti, sono stanco di camminare
Sono stanco di cercare, sapendo di non trovare.
Volevo correre, ma non abbastanza gambe.
Volevo tacere, ma non potevo sopportarlo.
Andrò dove nessuno è stato.
Ci andrò, ma non con te.
Capirò allora che questo è destino.
andrò lì, andrò per sempre...
Partirò per sempre... Partirò per sempre.
Il tempo è come una freccia che vola in lontananza,
Solo ogni giorno sempre più tristezza.
Ogni giorno, come una sciocchezza, aspetto, quando è notte.
Solo il sonno eterno può aiutarmi.
Sono stanco di tutti, sono stanco di camminare
Sono stanco di cercare, sapendo di non trovare.
Volevo correre, ma non abbastanza gambe.
Volevo tacere, ma non potevo sopportarlo.
Andrò dove nessuno è stato.
Ci andrò, ma non con te.
Capirò allora che questo è destino.
andrò lì, andrò per sempre...
Partirò per sempre... Partirò per sempre.