Traduzione del testo della canzone Callous Sun - Yann Tiersen, Shannon Wright

Callous Sun (originale)

By her bedside
He brought to her a (?)
By her bedside
We sit to redeem
My father, my father
He darkened my name
My father, my father
You must not get away
The sun is out
And it’s callous and stout
And i can’t believe
Offer what
Offer what you can
The sun is out
And it’s flawless and sound
And I can’t conceive
The sun is out
And it’s callous and stout
And I can’t conceive
Of this loneliness
My father turn
Turn away
The sun is out
And it’s callous and stout
And I can’t believe
Of the night I bleed (?)
It’s reckless and helpless
It falls down my face
This conflict is coming
It wrestles with fear (?)
This folly/falling is coming (?)
It’s fragrant with haste (?)

Callous Sun (traduzione)

Al suo capezzale
Le ha portato un (?)
Al suo capezzale
Ci sediamo per riscattare
Mio padre, mio padre
Ha oscurato il mio nome
Mio padre, mio padre
Non devi scappare
È uscito il sole
Ed è insensibile e robusto
E non posso credere
Offri cosa
Offri ciò che puoi
È uscito il sole
Ed è impeccabile e sano
E non riesco a concepire
È uscito il sole
Ed è insensibile e robusto
E non riesco a concepire
Di questa solitudine
Mio padre gira
Voltati
È uscito il sole
Ed è insensibile e robusto
E non posso crederci
Della notte sanguino (?)
È sconsiderato e impotente
Mi cade in faccia
Questo conflitto sta arrivando
Combatte con la paura (?)
Questa follia/caduta sta arrivando (?)
Profuma di fretta (?)