Traduzione del testo della canzone So Lonely (This Must Be the Place 28th September 1965) - The Hollies

So Lonely (This Must Be the Place 28th September 1965) (originale)

Every time I see you walking down
The street with my girl
I get a funny feeling
When I see you out with my girl
I get so lonely
I get so lonely without you
I get lonely for you
See you everyday
And now I realize you’re not mine
I know I just can’t think
Of anything to do with my time
'Cos I’m so lonely
I get so lonely without you
Waiting (Oh I’m waiting oh I’m waiting)
Oh I’m waiting (Oh I’m waiting yes I’m waiting)
Waiting (Oh I’m waiting yes I’m waiting)
For your loving
To keep me satisfied forever
To keep me satisfied forever
If you get tired of her
Just her right on back to my arms
And then we’ll start anew
And know that we never will part
I get so lonely
I get so lonely without you
I get lonely for you

So Lonely (This Must Be the Place 28th September 1965) (traduzione)

Ogni volta che ti vedo scendere
La strada con la mia ragazza
Ho una sensazione divertente
Quando ti vedo fuori con la mia ragazza
Divento così solo
Divento così solo senza di te
Mi sento solo per te
Ci vediamo tutti i giorni
E ora mi rendo conto che non sei mio
So che non riesco proprio a pensare
Di qualsiasi cosa a che fare con il mio tempo
Perché sono così solo
Divento così solo senza di te
Aspettando (oh sto aspettando oh sto aspettando)
Oh sto aspettando (oh sto aspettando sì sto aspettando)
Aspettando (Oh sto aspettando sì sto aspettando)
Per il tuo amore
Per mantenermi soddisfatto per sempre
Per mantenermi soddisfatto per sempre
Se ti stanchi di lei
Solo lei sulla schiena tra le mie braccia
E poi ricominceremo da capo
E sappi che non ci separeremo mai
Divento così solo
Divento così solo senza di te
Mi sento solo per te