Traduzione del testo della canzone My Happiness - Skeeter Davis

My Happiness (originale)

Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you
My happiness.
Everyday I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss
My happiness.
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I’ll hold you again
There’ll be no blue memories then.
Whether skies are grey or blue
Anyplace on earth will do
Just as long as I’m with you
My happiness
(Whether skies are grey or blue)
Whether skies are grey or blue
(Anyplace on earth will do)
Anyplace on earth will do
Just as long as I’m with you
My happiness…

My Happiness (traduzione)

Le ombre della sera mi rendono blu
Quando ogni giorno faticoso è finito
Quanto desidero essere con te
La mia felicità.
Ogni giorno ricordo
Sognando il tuo tenero bacio
Pensando sempre a quanto mi manca
La mia felicità.
Sembra un milione di anni
Sono passati da quando abbiamo condiviso i nostri sogni
Ma ti terrò di nuovo
Non ci saranno ricordi blu allora.
Indipendentemente dal fatto che i cieli siano grigi o blu
Ovunque sulla terra andrà bene
Finché sono con te
La mia felicità
(Se i cieli sono grigi o blu)
Indipendentemente dal fatto che i cieli siano grigi o blu
(Ovunque sulla terra andrà bene)
Ovunque sulla terra andrà bene
Finché sono con te
La mia felicità…