Traduzione del testo della canzone Случайность - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Случайность (originale)

А мы случайно повстречались, мой самый главный человек,
Благославляю ту случайность и благодарна ей навек.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
И это, кажется не тайна, что люди с горем и мечтой
Всегда встречаются случайно, мы равны: грешник и святой.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Любовь и нежность излучая, храню тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность не разделила в жизни нас.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.

(traduzione)

E ci siamo incontrati per caso, la mia persona più importante,
Benedico questa possibilità e le sarò per sempre grato.
È spaventoso immaginare ora
Che avresti aperto la porta sbagliata,
Un altro sarebbe passato per la strada,
Non mi ha incontrato, non mi ha trovato.
E non sembra un segreto che le persone con dolore e un sogno
Si incontrano sempre per caso, siamo uguali: un peccatore e un santo.
È spaventoso immaginare ora
Che avresti aperto la porta sbagliata,
Un altro sarebbe passato per la strada,
Non mi ha incontrato, non mi ha trovato.
Irradiando amore e tenerezza, tengo in riserva l'ansia,
Quindi quella possibilità non ci divide mai nella vita.
È spaventoso immaginare ora
Che avresti aperto la porta sbagliata,
Un altro sarebbe passato per la strada,
Non mi ha incontrato, non mi ha trovato.
Non mi ha incontrato, non mi ha trovato.
Non mi ha incontrato, non mi ha trovato.