Traduzione del testo della canzone 07 - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

07 (originale)

Для меня эта ночь вне закона.
Я пишу - по ночам больше тем.
Я хватаюсь за диск телефона и набираю вечное 07.
Девушка, здравствуйте!
Как вас звать?
Тома.!
Семьдесят вторая!
Жду, дыханье затая!
Быть не может, повторите, я уверен - дома!
А, вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Эта ночь для меня вне закона.
Я не сплю, я кричу - поскорей!
Почему мне в кредит, по талону предлагают любимых людей?
Девушка!
Слушайте!
Семьдесят вторая!
Не могу дождаться, и часы мои стоят.
К дьяволу все линии, я завтра улетаю!
А, вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Телефон для меня, как икона, телефонная книга - триптих,
Стала телефонистка мадонной, расстоянья на миг сократив.
Девушка, милая!
Я прошу, продлите!
Вы теперь, как ангел, - не сходите ж с алтаря!
Самое главное - впереди, поймите,
Вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Что, опять поврежденье на трассе?
Что, реле там с ячейкой шалят?
Все равно, буду ждать, я согласен начинать каждый вечер с нуля!
07, здравствуйте!
Снова я.
Что вам?
Нет!
Уже не нужно.
Нужен город Магадан.
Я даю вам слово, что звонить не буду снова.
Просто друг один узнать, как он бедняга, там.
Эта ночь для меня вне закона.
Ночи все у меня не для сна.
А усну - мне приснится мадонна, на кого-то похожа она.
Девушка, слушайте!Снова я, Тома!
Не могу дождаться, и часы мои стоят.
Да, меня.
Конечно, я.
Да, я, конечно, дома!
- Вызываю.
Отвечайте.
- Здравствуй, это я!

07 (traduzione)

Per me, questa notte è illegale.
Scrivo - di notte ci sono più argomenti.
Afferro il quadrante del telefono e compongo l'eterno 07.
Ciao ragazza!
Come ti chiami?
Tom.!
Settantadue!
Aspettando, senza fiato!
Non può essere, ripeto, ne sono sicuro - a casa!
Ah, hanno già risposto... Bene, ciao, sono io!
Questa notte è illegale per me.
Non sto dormendo, sto urlando - sbrigati!
Perché offrono i miei cari a credito, su un coupon?
Giovane donna!
Ascoltare!
Settantadue!
Non vedo l'ora, e il mio orologio è fermo.
Al diavolo tutte le linee, parto domani!
Ah, hanno già risposto... Bene, ciao, sono io!
Il telefono per me è come un'icona, la rubrica è un trittico,
La telefonista divenne Madonna, accorciando per un attimo le distanze.
Ragazza, tesoro!
Ti chiedo di continuare!
Ora sei come un angelo - non lasciare l'altare!
La cosa più importante è avanti, capisci
Hanno già risposto ... Bene, ciao - sono io!
Cosa, ancora danni in pista?
Cosa, il relè è cattivo con il cellulare?
Ad ogni modo, io aspetterò, accetto di ricominciare ogni serata da zero!
07 ciao!
Ancora io.
Cosa vuoi?
Non!
Non è più necessario.
Abbiamo bisogno della città di Magadan.
Ti do la mia parola che non chiamerò più.
Solo un amico per scoprire quanto è povero, lì.
Questa notte è illegale per me.
Le mie notti non sono per dormire.
E mi addormenterò - sognerò la Madonna, somiglia a qualcuno.
Ragazza, ascolta, sono di nuovo io, Tom!
Non vedo l'ora, e il mio orologio è fermo.
Si, io.
Certo che sono io.
Sì, certo che sono a casa!
- Sto chiamando.
Risposta.
- Ciao sono io!