Traduzione del testo della canzone Glory Bound - The Wailin' Jennys

Glory Bound (originale)

When I hear that trumpet sound
I will lay my burdens down
I will lay them deep into the ground
Then I’ll know that I am glory bound
I’ll be travelling far from home
But I won’t be looking for to roam
I’ll be crossing o’er the great divide
In a better home soon I will reside
Hallelujah
When I’m in my resting place
I’ll look on my mother’s face
Never more will I have to know
All the loneliness that plagues me so
So I’m waiting for that train to come
And I know where she’s coming from
Listen can you hear her on the track
When I board I won’t be looking back
Hallelujah

(traduzione)

Quando sento quel suono di tromba
Abbandonerò i miei oneri
Li metterò in profondità nel terreno
Allora saprò che sono legato alla gloria
Viaggerò lontano da casa
Ma non cercherò di vagare
Supererò il grande spartiacque
Presto risiederò in una casa migliore
Hallelujah
Quando sono nel mio luogo di riposo
Guarderò la faccia di mia madre
Non dovrò mai più sapere
Tutta la solitudine che mi affligge così
Quindi sto aspettando che quel treno arrivi
E so da dove viene
Ascolta, puoi sentirla in pista
Quando salirò a bordo non guarderò indietro
Hallelujah