Traduzione del testo della canzone Tongue Tied - Marshmello, YUNGBLUD, blackbear

Tongue Tied (originale)

I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
Every morning I ride on a carousel
To the sides in my mind that I cannot help
Had to die in heaven just to get to hell
Fell when the lights went out, now
My real friends act like they don't know me
This headache's giving me a nosebleed
My silence is killing me slowly
I can't keep drowning it out and
I've been suffering and making friends with all my sins
I need saving, I need saving, you won't save me ever again
I'm feeling counterfeit, been rolling silence 'round my lips
I need saving, I need saving, you won't save me ever again
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
Can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
Tongue-tied together
Yeah, yeah
Uh uh
You done changed, you done changed
You done switched up, fasho
You ain't lose me in the summer
You lost me at hello
Anytime you see me smiling it was probably for show
All the memories are blurry, so I let 'em burn slow
I ain't seen you in a minute, where did all the time go?
You was out of pocket when you told me die slow
I was going through the shits I kept it down low
Tongue-tied, tongue-tied, what we had was all lies
People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me ever again
People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside inside my mind (Inside my mind)
If you feel like that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together
So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together

(traduzione)

Sento che la mia vita è stata così complicata
Sono intrappolato fuori nella mia mente
Se ti senti così, sei a bocca aperta
Allora siamo legati insieme
Ogni mattina giro su una giostra
Ai lati nella mia mente che non posso aiutare
Ho dovuto morire in paradiso solo per andare all'inferno
È caduto quando le luci si sono spente, adesso
I miei veri amici si comportano come se non mi conoscessero
Questo mal di testa mi fa sanguinare il naso
Il mio silenzio mi sta uccidendo lentamente
Non posso continuare a soffocarlo e
Ho sofferto e fatto amicizia con tutti i miei peccati
Ho bisogno di essere salvato, ho bisogno di essere salvato, non mi salverai mai più
Mi sento contraffatto, sto rotolando il silenzio intorno alle mie labbra
Ho bisogno di essere salvato, ho bisogno di essere salvato, non mi salverai mai più
Perché sento che la mia vita è stata così complicata
Sono intrappolato fuori nella mia mente
Se ti senti così, sei a bocca aperta
Allora siamo legati insieme
Mi senti anche adesso?
Legati con la lingua
Legati con la lingua
Legati con la lingua
Yeah Yeah
Ehm
Sei cambiato, sei cambiato
Hai fatto il cambio, fasho
Non mi perderai in estate
Mi hai perso al ciao
Ogni volta che mi vedi sorridere probabilmente era per spettacolo
Tutti i ricordi sono sfocati, quindi li lascio bruciare lentamente
Non ti vedo da un minuto, dov'è andato tutto il tempo?
Eri senza soldi quando mi hai detto di morire lentamente
Stavo attraversando le merde, l'ho tenuto basso
Lingua legata, lingua legata, quello che avevamo erano tutte bugie
Le persone cambiano, le persone cambiano, le persone cambiano
Va tutto bene, non puoi salvarmi mai più
Le persone cambiano, le persone cambiano, le persone cambiano
Va tutto bene, non puoi salvarmi
Perché sento che la mia vita è stata così complicata
Sono intrappolato fuori nella mia mente (nella mia mente)
Se ti senti così, sei a bocca aperta
Allora siamo legati insieme
Quindi puoi anche sentirmi adesso?
Legati con la lingua
Legati con la lingua
Quindi puoi anche sentirmi adesso?
Legati con la lingua
Legati con la lingua