Traduzione del testo della canzone parents - YUNGBLUD

parents (originale)

Blah!
I was born in a messed up century
My favourite flavoured sweets are raspberry amphetamines
I bought a carburettor, age 16
I brush my teeth with bleach 'cause I ain't got time for cavities
My daddy put a gun to my head
Said, "If you kiss a boy, I'm gonna shoot you dead"
So I tied him up with gaffer tape and I locked him in a shed
Then I went out to the garden and I fucked my best friend
'Cause my high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
Threw a toaster in my bath, watch my mum and dad laugh
See a thousand volts go through the son they wish they never had
They told me casual affection leads to sexual infection
But it's hard to get an erection when you're so used to rejection
Yeah, the teacher fucked the preacher
But then he had to leave her
Had to wash away the sins of a male cheerleader
"Hi, nice to meet ya," got nothing to believe in
So let me know when my breathing stops
'Cause my high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
Tick, tock, stop the clock
Because I get the feeling that I'm gonna get shot
Tick, tock, stop the clock
Because I get the feeling that I'm gonna get shot
My high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I

parents (traduzione)

Bla!
Sono nato in un secolo incasinato
I miei dolci aromatizzati preferiti sono le anfetamine al lampone
Ho comprato un carburatore, 16 anni
Mi lavo i denti con la candeggina perché non ho tempo per le carie
Mio padre mi ha puntato una pistola alla testa
Disse: "Se baci un ragazzo, ti sparo a morte"
Quindi l'ho legato con del nastro adesivo e l'ho rinchiuso in un capannone
Poi sono uscita in giardino e ho scopato la mia migliore amica
Perché le mie grandi speranze si stanno esaurendo
Perché queste persone sono così vecchie
Il modo in cui pensano a tutto
Se ci provassi, non lo saprei mai
Le mie grandi speranze si stanno esaurendo
Ma so che non sarò mai solo
Va tutto bene, sopravvivremo
Perché i genitori non hanno sempre ragione
Io-io-io-io, io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io
Io-io-io-io, io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io
Getta un tostapane nella mia vasca da bagno, guarda mia mamma e mio papà ridere
Guarda mille volt passare attraverso il figlio che vorrebbero non avere mai avuto
Mi hanno detto che l'affetto occasionale porta all'infezione sessuale
Ma è difficile avere un'erezione quando sei così abituato al rifiuto
Sì, l'insegnante ha scopato il predicatore
Ma poi ha dovuto lasciarla
Ho dovuto lavare via i peccati di una cheerleader maschio
"Ciao, piacere di conoscerti", non ho niente in cui credere
Quindi fammi sapere quando il mio respiro si ferma
Perché le mie grandi speranze si stanno esaurendo
Perché queste persone sono così vecchie
Il modo in cui pensano a tutto
Se ci provassi, non lo saprei mai
Le mie grandi speranze si stanno esaurendo
Ma so che non sarò mai solo
Va tutto bene, sopravvivremo
Perché i genitori non hanno sempre ragione
Io-io-io-io, io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io
Io-io-io-io, io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io
Tic, tac, ferma l'orologio
Perché ho la sensazione che mi spareranno
Tic, tac, ferma l'orologio
Perché ho la sensazione che mi spareranno
Le mie grandi speranze si stanno esaurendo
Perché queste persone sono così vecchie
Il modo in cui pensano a tutto
Se ci provassi, non lo saprei mai
Le mie grandi speranze si stanno esaurendo
Ma so che non sarò mai solo
Va tutto bene, sopravvivremo
Perché i genitori non hanno sempre ragione
Io-io-io-io, io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io
Io-io-io-io, io-io-io-io
Io-io-io-io-io-io-io