Traduzione del testo della canzone Marauder Music - Mike Posner, blackbear

Marauder Music (originale)

Alright
I don’t give a fuck about being famous
I wasn’t supposed to be a star
And no one ever told me there’d be nights like these
Noooo
I just wanna smoke with my friends in the park like we used to
Now I’m driving down Melrose
Shit is really kinda feelin' like a hell hole
And I don’t know
Where did all my friends go
Tell me where did all my friends go?
This is what you listen to in the marauder
When you don’t give a fuck about anything
This is what you listen to in the marauder
This is the soundtrack to the game, game, game
I don’t need no Rolls Royce or a Bentley, no no
Cause none of my heroes had those
I wonder if I’m supposed to do like them and die young
Ohhhh… cause now I’m someone else’s hero
(I drive slow)
And now I’m driving through my hometown
The one that every time I go will always hold down (every show)
And now it’s feeling like a ghost town
Why is it feeling like a ghost town?
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
When you don’t give a fuck about anything (anything)
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
This is the soundtrack to the game, game, game
Yeah, yeah, marauder music, fuck a Maybach
Soundtrack to the… let’s go, hey, hey
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
When you don’t give a fuck about anything (uh uh)
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
This is the soundtrack to the game, game, game
Yeah, Oh, Aha, aha
In the marauder, anything, no, no, no
In the marauder, alright, ah, ah, aha

(traduzione)

Bene
Non me ne frega un cazzo di essere famoso
Non dovevo essere una star
E nessuno mi ha mai detto che ci sarebbero state notti come queste
Nooo
Voglio solo fumare con i miei amici nel parco come facevamo una volta
Ora sto guidando giù per Melrose
La merda è davvero un po' come un buco infernale
E non lo so
Dove sono finiti tutti i miei amici
Dimmi dove sono andati tutti i miei amici?
Questo è ciò che ascolti nel predone
Quando non te ne frega un cazzo di niente
Questo è ciò che ascolti nel predone
Questa è la colonna sonora del gioco, gioco, gioco
Non ho bisogno di una Rolls Royce o di una Bentley, no no
Perché nessuno dei miei eroi li aveva
Mi chiedo se dovrei fare come loro e morire giovane
Ohhhh... perché ora sono l'eroe di qualcun altro
(Guido lentamente)
E ora sto guidando attraverso la mia città natale
Quello che ogni volta che vado terrò sempre premuto (ogni spettacolo)
E ora sembra una città fantasma
Perché sembra una città fantasma?
Questo è ciò che ascolti nel marauder (nel marauder)
Quando non te ne frega un cazzo di niente (niente)
Questo è ciò che ascolti nel marauder (nel marauder)
Questa è la colonna sonora del gioco, gioco, gioco
Sì, sì, musica da predone, fanculo un Maybach
Colonna sonora per il... andiamo, ehi, ehi
Questo è ciò che ascolti nel marauder (nel marauder)
Quando non te ne frega un cazzo di niente (uh uh)
Questo è ciò che ascolti nel marauder (nel marauder)
Questa è la colonna sonora del gioco, gioco, gioco
Sì, ah, aha, aha
Nel predone, qualsiasi cosa, no, no, no
Nel predone, va bene, ah, ah, aha