Traduzione del testo della canzone Leave Before You Love Me - Marshmello, Jonas Brothers

Leave Before You Love Me (originale)

I see you calling
I didn't wanna leave you like that
It's five in the morning, yeah, yeah
A hundred on the dash
'Cause my wheels are rolling
Ain't taking my foot off the gas
And it only took the one night
To see the end of the line
Staring deep in your eyes, eyes
Dancing on the edge, 'bout to take it too far
It's messing with my head, how I mess with your heart
If you wake up in your bed, alone in the dark
I'm sorry, gotta leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
I'm so good at knowing
Of when to leave the party behind
Don't care if they notice, yeah, yeah, no
I'll just catch a ride, I'd rather be lonely, yeah
Than wrapped around your body too tight
Yeah, I'm the type to get naked
Won't give my heart up for breaking
'Cause too gone to be staying, staying (Dancing on)
Dancing on the edge, 'bout to take it too far
It's messing with my head, how I mess with your heart
If you wake up in your bed, alone in the dark
I'm sorry, gotta leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, leave before you love me
Dancing on the edge, take it too far
Messing with my head, how I mess with your heart
I'm sorry, alone in the dark
I'm sorry, ayy, ayy, leave before you love me

Leave Before You Love Me (traduzione)

Ti vedo chiamare
Non volevo lasciarti così
Sono le cinque del mattino, sì, sì
Cento sul cruscotto
Perché le mie ruote stanno girando
Non sto togliendo il piede dal gas
E ci è voluta solo una notte
Per vedere la fine della linea
Fissandoti negli occhi, occhi
Ballando al limite, stai per andare troppo lontano
Sta scherzando con la mia testa, come sto scherzando con il tuo cuore
Se ti svegli nel tuo letto, da solo al buio
Mi dispiace, devo andartene prima che tu mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Sono così bravo a saperlo
Di quando lasciare la festa alle spalle
Non importa se se ne accorgono, sì, sì, no
Prenderò solo un passaggio, preferirei essere solo, yeah
Che avvolto intorno al tuo corpo troppo stretto
Sì, sono il tipo che si spoglia
Non rinuncerò al mio cuore per avermi spezzato
Perché troppo andato per restare, restare (ballando)
Ballando al limite, stai per andare troppo lontano
Sta scherzando con la mia testa, come sto scherzando con il tuo cuore
Se ti svegli nel tuo letto, da solo al buio
Mi dispiace, devo andartene prima che tu mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Ayy, ayy, vattene prima che mi ami
Ballando al limite, portalo troppo lontano
Sto scherzando con la mia testa, come sto scherzando con il tuo cuore
Mi dispiace, solo al buio
Mi dispiace, ayy, ayy, vattene prima che mi ami