Traduzione del testo della canzone У карчме - Стары Ольса

У карчме (originale)

У карчме калі мы былі,
Справы нас не клапацілі.
Ў галаве вадны забавы,
Піва пі, вясельлю слава.
Той, хто у карчме бывае,
Тлушч у цела назьбірае.
Стане моцным і здаровым,
Той, хто чуе гэты словы.
О-о-о-о-у
Хто бярэцца з намі піці,
Той нясумна будзе жыці.
У забавах гора гіне,
Зноў лье піва гаспадыня.
Захлябнецца гора півам,
Грукнуць келіхі шчасьліва.
Будзем піці, жартаваці,
Будзем славіць Вакха, браце.
О-о-о-о-у
Першы тост звычайна п’ецца
За ўсіх тых, хто тут зьбярэцца.
П’ем, другі, каб волю меці,
За жыцьцё падымем трэці.
Чацьвёрты за Царкву Хрыстову,
Пяты за моц князёву.
Шосты за людзей вольных,
А потым п’е хто здольны.
О-о-о-о-у
У карчме калі мы былі,
Справы нас не клапацілі.
Ў галаве вадны забавы,
Піва пі, вясельлю слава.
Той, хто у карчме бывае,
Тлушч у цела назьбірае.
Стане моцным і здаровым
Той, хто чуе гэты словы.
Ё-о-о-о-у

(traduzione)

All'osteria quando eravamo,
Non ci importava delle cose.
Nella testa dell'intrattenimento acquatico,
Birra pi, gloria del matrimonio.
Chi è nell'osteria,
Il grasso corporeo si accumula.
Sii forte e sano,
Uno che sente queste parole.
Oh oh oh oh
Chi si impegna a bere con noi,
Sicuramente vivrà.
Nell'intrattenimento il dolore muore,
La padrona di casa versa di nuovo la birra.
Il dolore sarà soffocato dalla birra,
Bussa felicemente agli occhiali.
Beviamo, scherziamo,
Glorifichiamo Bacco, fratello.
Oh oh oh oh
Il primo brindisi di solito è bevuto
Per tutti coloro che si riuniscono qui.
Bevi, secondo, per avere la libertà,
Alziamo il terzo a vita.
Quarto per la Chiesa di Cristo,
Quinto per il potere del principe.
Sesto per le persone libere,
E poi chi può bere.
Oh oh oh oh
All'osteria quando eravamo,
Non ci importava delle cose.
Nella testa dell'intrattenimento acquatico,
Birra pi, gloria del matrimonio.
Chi è nell'osteria,
Il grasso corporeo si accumula.
Diventa forte e sano
Uno che sente queste parole.
Yo-oh-oh-oh