Traduzione del testo della canzone Сівы конь - Стары Ольса

Сівы конь (originale)

Ой сівы конь бяжыць
На ім бела грыва
Ой спадабалася
Ой спадабалася
Мне тая дзяўчына
Ня так та дзяўчына
Як яе лічанька
Ой падай дзяўчына
Ой падай дзяўчына
На коня ручаньку
Рукі не падала
Тры словы сказала
Няхай бы я жыла
Няхай бы я жыла
Кахання не знала
Бо тое каханне
Звячора да рання
Як сонейка ўзыйдзе
Як сонейка ўзыйдзе
Каханне разыйдзе
Паўтор 1.

(traduzione)

Oh, il cavallo grigio sta correndo
Ha una criniera bianca
Oh mi è piaciuto
Oh mi è piaciuto
Ho quella ragazza
Non quella ragazza
Come il suo piccolo
Oh ragazza caduta
Oh ragazza caduta
Su un fazzoletto da cavallo
Le mani non sono cadute
Tre parole dette
Lasciami vivere
Lasciami vivere
L'amore non lo sapeva
Dopotutto, questo è amore
La sera fino a presto
Come sorge il sole
Come sorge il sole
L'amore si disperderà
Ripeti 1.