| Літвін (originale) | Літвін (traduzione) |
|---|---|
| Ехаў Літвін ды па Сініх Водах | Litvin percorse le Blue Waters |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Тры дні, тры начы. | Tre giorni, tre notti. |
| Меч крывавячы | La spada sanguina |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Меч крывавячы. | La spada sanguina. |
| Ходзіў Літвін, ой ды па Грунвальду, | Litvin passeggiava per Grunwald, |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Чэпам граючы. | Giocare con un bastone. |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Чэпам граючы. | Giocare con un bastone. |
| Гойсаў Літвін, ой ды па Крапіўне, | Goysau Litvin, oh sì di Krapivna, |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Дзідай джалячы. | Lancia pungente. |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Дзідай джалячы. | Lancia pungente. |
| Скокаў Літвін, ой ды пад Смаленскам, | Litvin saltò, oh sì, vicino a Smolensk, |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Шабляй рубячы. | Sciabola da taglio. |
| Тры дні, тры начы, | Tre giorni, tre notti |
| Шабляй рубячы. | Sciabola da taglio. |
| Кляўся Літвін у святой Дуброве | Litvin ha giurato a Saint Dubrov |
| На старым мячы, | Sulla vecchia spada |
| На старым мячы, | Sulla vecchia spada |
| Чужынцаў сячы. | Gli stranieri vengono abbattuti. |
| На старым мячы, | Sulla vecchia spada |
| Чужынцаў сячы. | Gli stranieri vengono abbattuti. |
