Traduzione del testo della canzone Mi Cómplice - Joan Sebastian

Mi Cómplice (originale)

Que no debo tener mas de un amor
Dice la gente que es delito y es pecado
Quiero decirles que estan en un error
Pues no es mi amante ni mi amor es algo mas
Que no debo tener mas de un amor
Dicen que soy un candidato del infierno
Que lo decida mi dios que permitió
Esto que siento aqui en el alma y algo mas
Ella es mi cómplice
La socia de mis sueños
Mi primer suspiro al despertar
Ella es mi cómplice
La hoguera de mis leños
Lo de ella y yo es mas que amar
Que no debo tener mas de un amor
Dicen que soy un candidato del infierno
Que lo decida mi dios que permitió
Esto que siento aqui en el alma y algo mas
Ella es mi cómplice
La socia de mis sueños
Mi primer suspiro al despertar
Ella es mi cómplice
La hoguera de mis leños
Lo de ella y yo es mas que amar
Mi primer suspiro al despertar
Lo de ella y yo es mas que amar

Mi Cómplice (traduzione)

Che non dovrei avere più di un amore
La gente dice che è un crimine ed è un peccato
Voglio dirti che hai torto
Ebbene, non è il mio amante né il mio amore è qualcos'altro
Che non dovrei avere più di un amore
Dicono che sono un candidato dall'inferno
Lascia che sia il mio dio a decidere cosa ha permesso
Questo che sento qui nella mia anima e qualcos'altro
Lei è la mia complice
Il partner dei miei sogni
Il mio primo respiro al risveglio
Lei è la mia complice
Il falò dei miei tronchi
La cosa di me e di lei è più che amare
Che non dovrei avere più di un amore
Dicono che sono un candidato dall'inferno
Lascia che sia il mio dio a decidere cosa ha permesso
Questo che sento qui nella mia anima e qualcos'altro
Lei è la mia complice
Il partner dei miei sogni
Il mio primo respiro al risveglio
Lei è la mia complice
Il falò dei miei tronchi
La cosa di me e di lei è più che amare
Il mio primo respiro al risveglio
La cosa di me e di lei è più che amare