Traduzione del testo della canzone Experto En Fracasos (Contando Penas) - Joan Sebastian

Experto En Fracasos (Contando Penas) (originale)

Ahora resulta que te vas
Y traes dos rosas para darme
La rosa blanca: tu amistad
Y la amarilla: lo mejor que has de desearme
Adios amor, y vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos
Está bien claro que te irás
No necesito explicaciones
Toda palabra está de más
Cuando ya dijeron adiós los corazones
Te lo repito, vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos

(traduzione)

Ora si scopre che te ne vai
E tu porti due rose da darmi
La rosa bianca: la tua amicizia
E quella gialla: il meglio che devi augurarmi
Addio amore e vai in pace
Non è il primo dolore che ho
Se devo dirti la verità
Se devo dirti la verità
Contando i dolori mi diverto
Il mio povero cuore si è trasformato in amore
Esperto in fallimenti
Qui il proverbio è fallito, che il miglior pilota
Si fa con i colpi
È molto chiaro che andrai
Non ho bisogno di spiegazioni
Ogni parola è finita
Quando i cuori hanno già detto addio
Ripeto, vai in pace
Non è il primo dolore che ho
Se devo dirti la verità
Se devo dirti la verità
Contando i dolori mi diverto
Il mio povero cuore si è trasformato in amore
Esperto in fallimenti
Qui il proverbio è fallito, che il miglior pilota
Si fa con i colpi
Il mio povero cuore si è trasformato in amore
Esperto in fallimenti
Qui il proverbio è fallito, che il miglior pilota
Si fa con i colpi