Traduzione del testo della canzone Ella Está Casada - Joan Sebastian

Ella Está Casada (originale)

Ella, uuu ella, ellas esta casada con un soñador
Que de ves en cuando se inventa otro amor
Que tiene por vicios en sus sueños volar
De ella es su rutina callar y esperar
Y el, uuuu el
El compone versos los hace canción
Vaya usted saber si es verdad o ficción
Y ella a los niños, amigas café La verdad que ha beses le pierde la fea
Y vota la dieta maldice su amor
(Maldice su amor)
Y piensa dar paso a otro señor
Que le de su tiempo que le sea fiel
Que sea como sea menos como aquel
Que le recortara un anillo del sol
Que huele a poesía y aveces alcohol
El uuu el
El le manda flores alguna ocasión
Y ella cree que es trampa o equivocación
Y vuelve a los niños, amigas café La verdad que ella le perdió la fe
Y vuelve a la dieta y vuelve al amor
(vuelve al amor)
Y piensa dar paso a otro señor
Que se llame Pedro Roberto o miguel
Pero ni de chiste, no no no
Pero ni de broma, no no no
Ni envuelto en promesas
Ni atado a las alas otro como el, como el

Ella Está Casada (traduzione)

Lei, uuu lei, sono sposati con una sognatrice
Che di tanto in tanto si inventa un altro amore
Che ha per i vizi nei suoi sogni di volare
È la sua routine stare zitta e aspettare
E lui, uuuu lui
Compone versi, ne fa una canzone
Vai sai se è verità o finzione
E lei ai bambini, amici del caffè La verità è che l'ha baciata brutta
E vota la dieta maledica il tuo amore
(maledice il suo amore)
E pensa di cedere il passo a un altro gentiluomo
Che dedichi il suo tempo per essergli fedele
Lascia che sia perché è meno così
Per ritagliare un anello dal sole
Che odora di poesia e talvolta di alcol
il uuu il
A volte le manda dei fiori
E lei pensa che sia un tradimento o un errore
E torna dai bambini, amici del caffè La verità è che ha perso la fede
E torniamo alla dieta e torniamo all'amore
(ritorno all'amore)
E pensa di cedere il passo a un altro gentiluomo
Che si chiami Pedro Roberto o Miguel
Ma nessuno scherzo, no no no
Ma non scherzo, no no no
Né avvolto in promesse
Né legato alle ali un altro come lui, come lui