Traduzione del testo della canzone I Wandered by a Brookside - Fairport Convention

I Wandered by a Brookside (originale)

I wandered by a brookside, I wandered by a mill
I could not hear the water, the murmuring, it was still
Not a sound of any grasshopper nor the chirp of any bird
But the beating of my own heart was the only sound I heard
The beating of my own heart was the only sound I heard
Then silent tears fast flowing when someone stood beside
A hand upon my shoulder, I knew the touch was kind
He drew me near and nearer, we neither spoke one word
But the beating of our own two hearts was the only sound I heard
But the beating of our own two hearts was the only sound I heard
The beating of our own two hearts was the only sound I heard
But the beating of our own two hearts was the only sound I heard

I Wandered by a Brookside (traduzione)

Ho vagato per un ruscello, ho vagato per un mulino
Non riuscivo a sentire l'acqua, il mormorio, era immobile
Non il suono di una cavalletta né il cinguettio di un uccello
Ma il battito del mio cuore era l'unico suono che sentivo
Il battito del mio cuore era l'unico suono che sentivo
Poi silenziose lacrime scorrevano veloci quando qualcuno stava accanto
Una mano sulla mia spalla, sapevo che il tocco era gentile
Mi ha attirato sempre più vicino, non abbiamo detto una parola
Ma il battito dei nostri cuori è stato l'unico suono che ho sentito
Ma il battito dei nostri cuori è stato l'unico suono che ho sentito
Il battito dei nostri cuori è stato l'unico suono che ho sentito
Ma il battito dei nostri cuori è stato l'unico suono che ho sentito