Traduzione del testo della canzone Wild Wild - Calboy

Wild Wild (originale)

Ahh
Hey, hey
Oh lord, Jetson made another one
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
I spent thousands on some jeans I never seen before (Seen before)
This lil' thotty calling me, but she not needed, naw (Needed naw)
And she tell me all these words that she don’t mean at all (Mean at all)
Spot oppositions, no discussions, let my Nina talk (Let my Nina talk)
I’m from the trenches, from the dirty, I done seen it all (Seen it all)
Had a talk with all my soldiers, but we still at war (We still at war)
I got ghetto angels watching overboard (I got ghetto angels)
Foenem carry Dracos, leave him with a halo
We tryna get some pesos, I just wanna ball (I just wanna ball)
In that Hellcat, pop out tweaking, I ain’t wanna park (I ain’t wanna park)
And I fell in love with money, drugs and foreign cars (Foreign cars)
Put the Jakes up on a chase 'cause I ain’t wanna starve
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
It ain’t no scraping off my plate, bitch, best go get a job (Get a job)
Had to sleep in that trap, had to flip that shit like no tomorrow (No tomorrow)
And, it’s fuck you, pay me, niggas do anything, you won’t get too far (Get too
far)
Young boss, nigga, I’m self made, shit can’t get too hard (Get too hard)
In the Hellcat, this bitch too fast
Ayy, trust that she want me and I’m like, bitch, too bad (Bitch, too bad)
And I still let her roll with me, fuck around, bought the bitch two bags
Ayy, I’m smokin' on loud, loud, I ain’t hear shit you said
Ayy, got a real broken heart, I ain’t go not feelings, can’t get too sad
Ayy, I was 16, 8 ball in my jeans, got the shit from my dad (Got the shit from
my dad)
Ayy, took a PJ when I went to LA, smokin' dope when I land (When I land)
Why you wanna play when I know where you stay, where you lay your head?
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)
We come from that dirty, from that wild wild (Wild, wild)
She tell me she love me, I’m like «How how?»
(How, how?)
We stack up them Benjis let 'em pile, pile (Yeah)
We spot oppositions, they go down, down (Yeah)

Wild Wild (traduzione)

Ah
Ehi, ehi
Oh signore, Jetson ne ha fatto un altro
Veniamo da quello sporco, da quel selvaggio selvaggio (selvaggio, selvaggio)
Mi dice che mi ama, io sono tipo "Come come?"
(Come come?)
Li ammucchiamo Benjis lasciali ammucchiare, ammucchiare (Sì)
Individuiamo le opposizioni, loro scendono, scendono (Sì)
Veniamo da quello sporco, da quel selvaggio selvaggio (selvaggio, selvaggio)
Mi dice che mi ama, io sono tipo "Come come?"
(Come come?)
Li ammucchiamo Benjis lasciali ammucchiare, ammucchiare (Sì)
Individuiamo le opposizioni, loro scendono, scendono (Sì)
Ne ho spesi migliaia per alcuni jeans che non avevo mai visto prima (visti prima)
Questo piccolo tizio mi chiama, ma non aveva bisogno, naw (necessario naw)
E lei mi dice tutte queste parole che non intende affatto (significa affatto)
Individua le opposizioni, nessuna discussione, lascia che la mia Nina parli (Lascia che la mia Nina parli)
Vengo dalle trincee, dallo sporco, ho visto tutto (visto tutto)
Ho parlato con tutti i miei soldati, ma siamo ancora in guerra (siamo ancora in guerra)
Ho gli angeli del ghetto che guardano fuori bordo (ho gli angeli del ghetto)
Foenem trasporta Dracos, lascialo con un'aureola
Cerchiamo di prendere dei pesos, voglio solo palla (voglio solo palla)
In quell'Hellcat, salta fuori tweaking, non voglio parcheggiare (non voglio parcheggiare)
E mi sono innamorato del denaro, della droga e delle auto straniere (auto straniere)
Insegui i Jake perché non voglio morire di fame
Veniamo da quello sporco, da quel selvaggio selvaggio (selvaggio, selvaggio)
Mi dice che mi ama, io sono tipo "Come come?"
(Come come?)
Li ammucchiamo Benjis lasciali ammucchiare, ammucchiare (Sì)
Individuiamo le opposizioni, loro scendono, scendono (Sì)
Veniamo da quello sporco, da quel selvaggio selvaggio (selvaggio, selvaggio)
Mi dice che mi ama, io sono tipo "Come come?"
(Come come?)
Li ammucchiamo Benjis lasciali ammucchiare, ammucchiare (Sì)
Individuiamo le opposizioni, loro scendono, scendono (Sì)
Non è possibile raschiare via il mio piatto, cagna, è meglio che vai a trovare un lavoro (Trova un lavoro)
Ho dovuto dormire in quella trappola, ho dovuto girare quella merda come nessun domani (No domani)
E vaffanculo, pagami, i negri fanno qualsiasi cosa, non andrai troppo lontano (Vai anche tu
lontano)
Giovane capo, negro, mi sono fatto da solo, la merda non può diventare troppo difficile (diventare troppo difficile)
Nell'Hellcat, questa cagna è troppo veloce
Ayy, fidati che lei mi voglia e io sono tipo, cagna, peccato (Cagna, peccato)
E l'ho ancora lasciata rotolare con me, scopare, ho comprato alla cagna due borse
Ayy, sto fumando ad alta voce, ad alta voce, non ho sentito un cazzo che hai detto
Ayy, ho un vero cuore spezzato, non vado non sentimenti, non posso diventare troppo triste
Ayy, avevo 16 anni, 8 palle nei miei jeans, ho preso la merda da mio papà (ho preso la merda da
mio padre)
Ayy, ho preso un pigiama quando sono andato a Los Angeles, fumando droga quando atterro (quando atterro)
Perché vuoi giocare quando so dove stai, dove posi la testa?
Veniamo da quello sporco, da quel selvaggio selvaggio (selvaggio, selvaggio)
Mi dice che mi ama, io sono tipo "Come come?"
(Come come?)
Li ammucchiamo Benjis lasciali ammucchiare, ammucchiare (Sì)
Individuiamo le opposizioni, loro scendono, scendono (Sì)
Veniamo da quello sporco, da quel selvaggio selvaggio (selvaggio, selvaggio)
Mi dice che mi ama, io sono tipo "Come come?"
(Come come?)
Li ammucchiamo Benjis lasciali ammucchiare, ammucchiare (Sì)
Individuiamo le opposizioni, loro scendono, scendono (Sì)