Traduzione del testo della canzone Фонит - Красное Дерево, Юрий «Ганс» Кучерявый

Фонит (originale)

И снова утро, глаза открыты, но сплю как будто
Вроде все круто, но и ничего путного
Город фонит через квадрат стекла мутного
Скрываемся за тонировкой, избегаем места людного
Я капитан судна, что мчится к дню судному
В этом смысле мысли дают ветра попутного
В толпе тихо касаясь взгляда жуткого
Одна минута, как ни крути, но идти-идти.
ртути
Чую холод в груди, и теперь толпы позади,
Но был апередить.
Да ладно.
Зачем бередить?
Бродить, бредить и снова попадать в новые сети
Я каждую ночь слышу вопли соседей
Я чувствую запах бензина
Жженой резины, соседской псины, плюс отравы крысиной
Как Хиросима — нас всех фонит неугасимо
Давит на плечи с такой силой, что многих скосило
День за днём ощущаю давление массива
Если раньше держало, то и сейчас не отпустило
Это знакомый гробовщикам рентген-настил
Все отрицая брился, но потом снова растил
Интересно, простил бы ты то, что я не простил?
Схватка минутной страсти, душу стоит спасти
Строить-рушить мосты, прощать, люто мстить
Стоп!
Хватит грусти над пропастью!
Все же надо грести!
Ветром быстро кружаться листья
Умоляю, не уходи, остановись!
Лютый холод в груди — это мой последний вздох
Прошу не уходи…
Тишины бывает мало, я вгрызаюсь в тишину
Чую не чужую боль, боль не.
Решено!
Хватит курить
Эй там, потише!
Ну, надо валить отсюда
В машину сам, сына и жену
Думал подальше от фона, а фон вне района
Города, страны, планеты, тем более дома
И тогда много гб и на студии.
Из мониторов валит жара и холод прям в город
На посту замер боров,.
порох
В районах нечистые на руку прячутся в норах
И снова переполох и я не в силах сделать вдох
Делаю выдох, и это тоже неплохо
Постоянно накаляюсь-остываю-накаляюсь
Могу конечно лопнуть, но так закаливаюсь
Каюсь, мотаю на ус, и каждый день все сильней фонит
Я не боюсь, ведь я знаю — это они
Подхожу вплотную к своему отраженью в зеркале
Раньше глаза горели, теперь какие-то блеклые
Лечу и думаю —
А те, кто в это окно вышел, в этот город-муравейник
Где люди как мыши… Хватит!
Тише…
Ветром быстро кружаться листья
Умоляю, не уходи, остановись!
Лютый холод в груди — это мой последний вздох
Прошу не уходи…

Фонит (traduzione)

E di nuovo mattina, i miei occhi sono aperti, ma dormo come se
Sembra tutto a posto, ma niente di utile
La città sta telefonando attraverso una piazza di vetro nuvoloso
Nascondersi dietro la colorazione, evitando i luoghi affollati
Sono il capitano della nave che si precipita al giorno del giudizio
In questo senso, i pensieri danno un buon vento
Tra la folla, toccando tranquillamente lo sguardo inquietante
Un minuto, qualunque cosa si possa dire, ma vai, vai.
mercurio
Sento freddo nel petto, e ora la folla è dietro,
Ma era in anticipo sulla curva.
Avanti.
Perché preoccuparsi?
Vagare, rave e di nuovo cadere in nuove reti
Ogni notte sento le urla dei vicini
Sento odore di benzina
Gomma bruciata, cane del vicino e veleno per topi
Come Hiroshima, siamo tutti inestinguibili
Preme sulle spalle con tale forza che molti falciarono
Giorno dopo giorno sento la pressione dell'array
Se ha resistito prima, allora non ha mollato ora
Questa è la pavimentazione a raggi X familiare ai becchini.
Negando tutto, si rase, ma poi si alzò di nuovo
Mi chiedo se perdoneresti ciò che non ho perdonato?
La lotta della passione momentanea, l'anima vale la pena di essere salvata
Costruisci-distruggi ponti, perdona, vendica ferocemente
Fermare!
Basta tristezza per l'abisso!
Devo ancora remare!
Le foglie vorticano veloci nel vento
Ti prego, non partire, fermati!
Un freddo feroce nel mio petto è il mio ultimo respiro
Per favore non andartene...
Il silenzio non basta, mordo il silenzio
Non sento il dolore di qualcun altro, non il dolore.
Deciso!
Smettere di fumare
Ehi, stai zitto!
Beh, devo uscire di qui
In macchina io, figlio e moglie
Ho pensato lontano dallo sfondo e lo sfondo è al di fuori dell'area
Città, paesi, pianeti, soprattutto a casa
E poi tanti GB e in studio.
Dai monitor, caldo e freddo si riversano direttamente in città
Il cinghiale si bloccò al palo.
polvere
Nei distretti gli impuri si nascondono nelle tane
E di nuovo c'è un trambusto e non riesco a prendere fiato
Espiro, e anche questo va bene
In continuo riscaldamento, raffreddamento, riscaldamento
Certo, posso scoppiare, ma mi sto indurendo così
Lo confesso, me lo scuoto sui baffi, e ogni giorno diventa sempre più forte
Non ho paura, perché lo so - sono loro
Mi avvicino al mio riflesso nello specchio
In precedenza, gli occhi bruciavano, ora sono in qualche modo sbiaditi
volo e penso -
E quelli che sono usciti da questa finestra, in questa città formicaio
Dove le persone sono come topi... Basta!
Silenzioso…
Le foglie vorticano veloci nel vento
Ti prego, non partire, fermati!
Un freddo feroce nel mio petto è il mio ultimo respiro
Per favore non andartene...