| Один, ты появляешься на свет из матери,
| Uno, sei nato dalla madre,
|
| А остальные дяди кто? | E chi sono gli altri zii? |
| Это предатели
| Questi sono traditori
|
| Как заседатели или как дознаватели
| Come valutatori o come interrogatori
|
| Вари, по жизни ты один, тебе ль не знать это.
| Varya, sei solo nella vita, non hai bisogno di saperlo.
|
| А те, кто по двое то всё одно передерутся
| E quelli che sono due a due combatteranno lo stesso
|
| Из-за квартиры, из-за баб, но всё одно
| Per l'appartamento, per le donne, ma lo stesso
|
| схлестнутся
| scontrarsi
|
| Я тоже попадал под молотки этой системы
| Anch'io sono caduto sotto i martelli di questo sistema
|
| Колол орехи, головы и снова вены
| Noci, teste e vene ancora bucherellate
|
| Стены сдвигались, истины вылезли по одному
| I muri si sono mossi, le verità sono emerse una dopo l'altra
|
| Много до сих пор в плену остались
| Molti sono ancora in cattività
|
| Накипело, хм, но вывалил там, где не надо
| Bollito, hmm, ma scaricato dove non era necessario
|
| И снова по пиздорез по одному, не стадом
| E ancora, uno per uno, non un gregge
|
| Этим годам себя в обиду не дам
| Non mi offenderò per questi anni
|
| У двери Миши души пошёл установил капкан
| Alla porta dell'anima di Misha, ha teso una trappola
|
| Чего сидеть то? | Perché sedersi allora? |
| Бычок дотла, едет пацанов
| Il toro a terra, i ragazzi stanno cavalcando
|
| кодла
| caudale
|
| Срочно было нужно два бабла
| Urgevano due impasti
|
| Ладно, а тут в капкан какой-то падла
| Ok, ed ecco una specie di bastardo in trappola
|
| Так еще сука блядь нагло
| Quindi continua a scopare sfacciatamente
|
| Припев:
| Coro:
|
| Один, я верю в теплые слова, я верю в удачу,
| Solo, credo nelle parole calde, credo nella fortuna,
|
| Но человек всегда один
| Ma l'uomo è sempre solo
|
| Один, мне больно от того, что я сказал
| Da solo, sono ferito da quello che ho detto
|
| Открой глаза, ты это знал
| Apri gli occhi, lo sapevi
|
| Один на Выхино, другой весь в майонезе
| Uno su Vykhino, l'altro ricoperto di maionese
|
| Да че ж вы гоните парняги, куда вы лезете
| Perché stai inseguendo ragazzi, dove stai andando
|
| Сам отжигал я как-то раз в этом подъезде
| Io stesso ho ricotto una volta in questo ingresso
|
| Нормально втёрся и соскочил без всякой
| Si strofinò normalmente e saltò giù senza
|
| жести
| lattina
|
| И майонез я брызгал свой красавицам на сиськи
| E ho cosparso di maionese le mie bellezze sulle tette
|
| Они меня хвалили, без всякой лести
| Mi hanno lodato, senza alcuna lusinga
|
| Моя политика проста — пошло всё на хуй
| La mia politica è semplice: fanculo tutto
|
| Я еще в раннем детстве натерпелся страху
| Ho sofferto di paura nella prima infanzia
|
| Уже не раз я видел свет в конце туннеля
| Più di una volta ho visto la luce in fondo al tunnel
|
| Он впереди маячил тускло, еле еле
| Si profilava debolmente, a malapena
|
| И с бельмом на глазу я вырыл ход наружу
| E con un pugno nell'occhio ho scavato una via d'uscita
|
| Всегда хотел Боржоми пить, но *** раствор из лужи
| Ho sempre voluto bere Borjomi, ma *** una soluzione da una pozzanghera
|
| Ну же, мы же знаем, кому мы нужны
| Dai, sappiamo chi ha bisogno di noi
|
| Вынуждены мы думать, что есть на свете
| Siamo costretti a pensare cosa c'è nel mondo
|
| дружба
| amicizia
|
| Я слышал — её нет, её придумали уроды
| Ho sentito che non esiste, l'hanno inventato i mostri
|
| Которые по одиночке не нашли свободу
| Chi da solo non ha trovato la libertà
|
| Припев:
| Coro:
|
| Один, я верю в теплые слова, я верю в удачу,
| Solo, credo nelle parole calde, credo nella fortuna,
|
| Но человек всегда один
| Ma l'uomo è sempre solo
|
| Один, мне больно от того, что я сказал
| Da solo, sono ferito da quello che ho detto
|
| Открой глаза, ты это знал | Apri gli occhi, lo sapevi |