Traduzione del testo della canzone Villana - Hector, Tito

Villana (originale)

Oye, villana
Llevo meses tratando de cazarte
Mi ilusion siempre ha sido encontrarte
Ya no aguanto las ganas de tocarte
Dejame besarte
Oye, villana
Llevo meses tratando de cazarte
Mi ilusion siempre ha sido encontrarte
Ya no aguanto las ganas de tocarte
Dejame besarte
«Bling, Bling»!
Nelly!
Esto es pa’bailarlo!
Pa’frontear, no!
Looney Tunes!
Jaja!
Ya no aguanto las ganas
Dejame encontrarte, villana
Tranquilo, prieto
O te envuelvo en la Katana
Dale por la acera
Y tapao’de la gabana
Dios bendiga to’los caserios
Y a Torre Sabana
Echen alante'
Esto es bailando
Hasta que suenen las campanas
De los cambumbos pa’las sultanas
Con los bacanos del Cibao', y de la Romana
Pa’que lo bailen to’los tigres en la Gran Manzana
Villana, tengo ganas de atraparte
En la disco acorralarte
Dale, mi villana
Que esta noche yo voy a besarte
Villana, tengo ganas de atraparte
En la disco acorralarte
Dale, mi villana
Que esta noche yo voy a besarte
No te acobardes, ma'
Tu tienes ganas
(Dale, bambino, yo soy tu villana!)
Esto es sin coraje
No te me vayas en un viaje
Que de vuelta se acabaron los pasajes
Como le meto sin clandestinaje
Y ahora con «Bling, Bling"estoy mas salvaje
Las villanas de Colombia que me enseñen el coraje
Gata, tranquila, pa’que gato se faje
Looney Tunes, que no le hagan aguaje
Baila, villana, con lo que te traje
No te acobardes, ma'
Tu tienes ganas
(Dale, bambino, yo soy tu villana!)
Villana, tengo ganas de atraparte
En la disco acorralarte
Dale, mi villana
Que esta noche yo voy a besarte
Villana, tengo ganas de atraparte
En la disco acorralarte
Dale, mi villana
Que esta noche yo voy a besarte
Oye, villana
Llevo meses tratando de cazarte
Mi ilusion siempre ha sido encontrarte
Ya no aguanto las ganas de tocarte
Dejame besarte
Oye, villana
Llevo meses tratando de cazarte
Mi ilusion siempre ha sido encontrarte
Ya no aguanto las ganas de tocarte
Dejame besarte

(traduzione)

ehi cattivo
Sono mesi che cerco di darti la caccia
Il mio sogno è sempre stato quello di trovarti
Non sopporto più l'impulso di toccarti
Lascia che ti baci
ehi cattivo
Sono mesi che cerco di darti la caccia
Il mio sogno è sempre stato quello di trovarti
Non sopporto più l'impulso di toccarti
Lascia che ti baci
"Bling, Bling"!
Nelly!
Questo è ballarlo!
Davanti, no!
Looney Tunes!
Ahah!
Non sopporto più l'impulso
Lascia che ti trovi cattivo
calmati forte
O ti avvolgo nella Katana
colpire il marciapiede
E copertura del cappotto
Dio benedica tutte le fattorie
E Torre Savana
Vai avanti'
questo è ballare
Finché non suonano le campane
Dei cambumbos per l'uva sultanina
Con i bacanos di Cibao', e di La Romana
In modo che tutte le tigri lo ballino nella Grande Mela
Cattivo, ho voglia di prenderti
Nell'angolo della discoteca tu
Dale, il mio cattivo
Che stasera ti bacerò
Cattivo, ho voglia di prenderti
Nell'angolo della discoteca tu
Dale, il mio cattivo
Che stasera ti bacerò
Non essere codardo, ma'
tu vuoi
(Dai, piccola, sono il tuo cattivo!)
Questo è senza coraggio
Non lasciarmi in viaggio
Che i biglietti sono finiti
Come faccio a metterlo senza clandestinità
E ora con "Bling, Bling" sono più selvaggio
I cattivi della Colombia che mi insegnano il coraggio
Gatto, calmati, così il gatto può scopare
Looney Tunes, non fargli venire l'acquolina
Balla, cattivo, con quello che ti ho portato
Non essere codardo, ma'
tu vuoi
(Dai, piccola, sono il tuo cattivo!)
Cattivo, ho voglia di prenderti
Nell'angolo della discoteca tu
Dale, il mio cattivo
Che stasera ti bacerò
Cattivo, ho voglia di prenderti
Nell'angolo della discoteca tu
Dale, il mio cattivo
Che stasera ti bacerò
ehi cattivo
Sono mesi che cerco di darti la caccia
Il mio sogno è sempre stato quello di trovarti
Non sopporto più l'impulso di toccarti
Lascia che ti baci
ehi cattivo
Sono mesi che cerco di darti la caccia
Il mio sogno è sempre stato quello di trovarti
Non sopporto più l'impulso di toccarti
Lascia che ti baci